Sounds of Satellites — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lead Clouds
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lead Clouds » de Sounds of Satellites.
Paroles
I looked up at the sky and asked God to come down
I looked down at the ground and saw heaven bleeding out
My slowly eroding feet make it hard to go
God, if you’re up there right now
I wouldn’t really know
Because i can’t see you now behind the clouds
I can’t hear you now behind lead clouds
So I look up, look down
Look up, look down, look down
Look up, look down
Look up, look down, look down
Still no change, the rain keeps falling
No matter how I pray, heaven keeps bleeding
Why won’t these waters cease to rise?
Why can’t I walk on water just one time?
I can’t see you now, behind the clouds
I can’t hear you now, behind lead clouds
So I look up, look down
Look up, look down, look down
I look up, look down
Look up, look down, look down
Does heaven screen its calls?
Because i can’t get through
God, do you screen your calls?
Because i can’t hear you
(Does heaven screen its calls?
Because i can’t get through
God, do you screen your calls?
Because i can’t hear you)
Does heaven screen its calls?
Because I can’t get through
God, do you screen your calls?
Because I can’t hear you
Did heaven build a wall to shut me out?
Did you send down lead clouds to shut me out?
Are you shutting me out?
Look up look down
Look up look down look down
Traduction des paroles
J'ai regardé le ciel et j'ai demandé à Dieu de descendre
J'ai regardé le sol et vit le ciel saignement
Mes pieds érodant lentement, il est difficile d'aller
Mon Dieu, si tu es là-haut en ce moment
Je ne sais vraiment pas
Parce que je ne te vois plus derrière les nuages
Je ne t'entends plus derrière des nuages de plomb
Alors je lève les yeux, regarde en bas
Regarde en haut, regarde en bas, regarde en bas
Regarder, regarder vers le bas
Regarde en haut, regarde en bas, regarde en bas
Toujours pas de changement, la pluie ne cesse de tomber
Peu importe comment je prie, le ciel continue à saigner
Pourquoi ces eaux ne cesseront-elles pas de monter?
Pourquoi je ne peux pas marcher sur l'eau une seule fois?
Je ne te vois plus, derrière les nuages
Je ne t'entends plus, derrière des nuages de plomb
Alors je lève les yeux, regarde en bas
Regarde en haut, regarde en bas, regarde en bas
Je lève les yeux, regarde en bas
Regarde en haut, regarde en bas, regarde en bas
Est-ce que le ciel écran ses appels?
Parce que je ne peux pas passer à travers
Dieu, avez-vous l'écran de vos appels?
Parce que je ne peux pas vous entendre
(Le ciel Tamise-t-il ses appels?
Parce que je ne peux pas passer à travers
Dieu, avez-vous l'écran de vos appels?
Parce que je ne peux pas vous entendre)
Est-ce que le ciel écran ses appels?
Parce que je ne peux pas passer à travers
Dieu, avez-vous l'écran de vos appels?
Parce que je ne peux pas vous entendre
Le ciel a-t-il construit un mur pour m'exclure?
Avez-vous envoyé des nuages de plomb pour m'exclure?
Êtes-vous de l'arrêt de moi?
Regarde en haut regarde en bas
Regarder regarder en bas, regarder vers le bas