Soundestiny — Paroles et traduction des paroles de la chanson The land of shadow
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The land of shadow » de Soundestiny.
Paroles
There were three rings cast in the distant past for the elven kings to own
Seven more were held by the dwarves who dwell in their havens made of stone
Mortal men had nine in the grand design by the dark one in his tower
The lord of darkness, cold and heartless, with the one great ring of power
In the land of shadow, the sun never shines
In the land of shadow, the skies are not kind
But the sands of time falling through the hourglass, ran for thousands of years
Empire became ashes became dust
And the lord of evil, his reign of power past, vows he will reappear
Conquer and master he must
In the mountain gorges and the river waters, I could feel the world was changing
In the rocks and trees, and the forest breeze, a wicked force was waking
There were odd sensations and strange vibrations, my mind was filled with doubt
I saw rain-clouds storming, and anger forming in the dark skies to the south
In the land of shadow, the warning is clear
In the land of shadow, there’s much to be feared
So prepare to bow to the shadow kingdom, and kiss your freedom goodbye
Surrender to the dark power sublime
There’s no hand of mercy, no guiding wisdom, and every one must comply
It’s only a matter of time
There were three rings cast in the distant past that the elf lords still retain
Seven more were made, but they appear mislaid by the dwarves who search in vain
Mortal men had nine till their fate was signed by the dark one in his tower
My lord and master who hungers after the one great ring of power
In the land of shadow, one ring decides
In the land of shadow, who will preside
In the land of shadow, there’s nowhere to hide
In the land of shadow, your freedom denied
Traduction des paroles
Il y avait trois anneaux jetés dans le passé lointain pour les rois elfes à posséder
Sept autres étaient détenus par les nains qui habitaient dans leurs havres de Pierre
Les hommes mortels en avaient neuf dans le grand dessein par le ténébreux dans sa tour
Le Seigneur des ténèbres, froid et sans cœur, avec l'unique grand anneau de puissance
Au pays de l'ombre, le soleil ne brille jamais
Au pays de l'ombre, les cieux ne sont pas gentils
Mais le sable du temps tombant à travers le sablier, a couru pendant des milliers d'années
L'Empire est devenu cendres est devenu poussière
Et le Seigneur du mal, son règne de pouvoir passé, jure qu'il réapparaîtra
Conquérir et maîtriser il doit
Dans les gorges de montagne et les eaux de la rivière, je sentais que le monde changeait
Dans les rochers et les arbres, et la brise de la forêt, une force méchante se réveillait
Il y avait des sensations étranges et des vibrations étranges, mon esprit était rempli de doute
J'ai vu des nuages de pluie prendre d'assaut, et de la colère se former dans les cieux sombres au sud
Dans le pays de l'ombre, l'avertissement est clair
Au pays de l'ombre, il y a beaucoup à craindre
Alors préparez-vous à vous incliner au Royaume des ombres, et embrassez votre liberté au revoir
Abandonnez vous au pouvoir obscur sublime
Il n'y a pas de main de miséricorde, pas de sagesse guide, et chacun doit se conformer
C'est seulement une question de temps
Il y avait trois anneaux jetés dans le passé lointain que les seigneurs elfes conservent encore
Sept autres ont été faites, mais ils semblent égarés par les nains qui cherchent en vain
Les hommes mortels en avaient neuf jusqu'à ce que leur destin soit signé par le ténébreux dans sa tour
Mon Seigneur et maître qui a faim de l'unique grand anneau de pouvoir
Dans le pays de l'ombre, un anneau de décide
Dans le pays de l'ombre, qui présidera
Au pays de l'ombre, il n'y a nulle part où se cacher
Au pays de l'ombre, votre liberté refusée