Soundestiny — Paroles et traduction des paroles de la chanson Somebody save me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Somebody save me » de Soundestiny.
Paroles
I can’t believe my eyes today, and I’m surprised what people say
I thought I knew my friends but I was wrong, it seems that one was plotting all
along
I went walking in the woods alone, but I found I wasn’t on my own
Somebody help me, oh oh, somebody save me, oh oh oh
He said, I’ll take this ring from you, I was afraid what he would do
He acted strangely, somebody save me
We thought our friend was lost somewhere, we turned around and he wasn’t there
We started searching high and low, but which direction would he go
It’s never certain where danger lies, we were suddenly taken by surprise
Somebody help us, oh oh, somebody save us, oh oh oh
Captured and held like animals, by this gruesome band of criminals
It’s an injustice, somebody save us
Caught and controlled while you still cannot see
Resistance is futile, you’ll never break free from our sight
We’ll take you at speed, running daily and nightly
Orders received from our wizard almighty in white
I don’t know what came over me, a touch of greed and jealousy
The look of fear was in his face, then he was gone without a trace
And now this evil army’s closing in, as I gather my fighting strength within
Somebody help me, oh oh, somebody save me, oh oh oh
Wounded I face the enemy, is this my fatal destiny?
Darkness pervades me, somebody… aaah…
This battle is won though our losses were great
Their sword and their long bow sent messages straight to the heart
But a warrior slain and two captives as tokens
Victory gained and a fellowship broken apart
Traduction des paroles
Je n'en crois pas mes yeux aujourd'hui, et je suis surpris de ce que les gens disent
Je pensais que je connaissais mes amis mais j'avais tort, il semble que l'on complotait tout
ainsi
Je suis allé marcher seul dans les bois, mais j'ai trouvé que je n'étais pas tout seul
Quelqu'un peut m'aider, oh, oh, quelqu'un sauve-moi, oh oh oh
Il a dit, je vais prendre cette bague de vous, j'avais peur de ce qu'il ferait
Il a agi étrangement, quelqu'un me sauver
Nous pensions que notre ami était perdu quelque part, nous nous sommes retournés et il n'était pas là
Nous avons commencé à chercher haut et bas, mais dans quelle direction irait-il
Il n'est jamais certain où se trouve le danger, nous avons été soudainement pris par surprise
Quelqu'un de nous aider, oh, oh, quelqu'un nous sauver, oh oh oh
Capturé et tenu comme des animaux, par cette bande macabre de criminels
C'est une injustice, quelqu'un nous sauve
Pris et contrôlé alors que vous ne pouvez toujours pas voir
La résistance est futile, vous ne vous libérerez jamais de notre vue
Nous allons vous prendre à la vitesse, courir tous les jours et tous les soirs
Ordres reçus de notre magicien tout puissant en blanc
Je ne sais pas ce qui m'est arrivé, une pointe d'avidité et de jalousie
Le regard de la peur était dans son visage, puis il était parti sans laisser de trace
Et maintenant, cette armée maléfique se rapproche, alors que je rassemble ma force de combat à l'intérieur
Quelqu'un peut m'aider, oh, oh, quelqu'un sauve-moi, oh oh oh
Blessé face à l'ennemi, est-ce mon destin fatal?
Les ténèbres m'envahissent, quelqu'un ... aaah…
Cette bataille est gagnée bien que nos pertes aient été grandes
Leur épée et leur long arc envoyaient des messages directement au cœur
Mais un guerrier tué et deux captifs comme des jetons
Victoire acquise et une fraternité brisée