Soundestiny — Paroles et traduction des paroles de la chanson I was blind
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I was blind » de Soundestiny.
Paroles
When you’re tired of running and it seems like there is no end
On a trail of danger in the search for captive friends
But the forest offers a sign
Of their escape from enemy lines
Then you’re met instead by the walking dead
Of a soul you left behind
I was lost in a chasm of fire and angry flame
But in the heat of the battle, I won the lethal game
And like the dawn that follows the night
And the grey ascending to white
Hard-won victory and conflict are making me
Stronger after the fight
I was blind and I’m really quite surprised
My adviser filled my head with lies
I was guided by a sly-tongued spy in disguise, not so wise
I was blind and you opened up my eyes
So let’s ride to the tower of the wicked wizard who waits
It’s a time for action, no need to hesitate
And take every rider we can spare
For we may need the numbers there
But let the lady in white stay out of danger’s sight
She can take care of home affairs
I was blind and I’m really quite surprised
My adviser filled my head with lies
I was guided by a sly-tongued spy in disguise, not so wise
I was blind and you opened up my eyes
(Now that your eyes see the light; no shadow is clouding your sight)
(Join us and evil we’ll fight; riders arise and unite)
I was blind and I’m really quite surprised (Now that your eyes see the light)
I was blind and you opened up my eyes (Riders arise and unite)
I was blind and I’m really quite surprised (Now that your eyes see the light)
I was blind and you opened up my eyes (Riders arise and unite)
(Now that your eyes see the light; riders arise and unite)
Traduction des paroles
Lorsque vous êtes fatigué de courir et il semble qu'il n'y a pas de fin
Sur une piste de danger dans la recherche d'amis captifs
Mais la forêt offre un signe
De leur évasion des lignes ennemies
Ensuite, vous êtes accueilli par les morts-vivants
D'une âme que tu as laissée derrière toi
J'étais perdu dans un gouffre de feu et de flamme en colère
Mais dans le feu de la bataille, j'ai gagné le jeu mortel
Et comme l'aube qui suit la nuit
Et le gris qui monte au blanc
La victoire durement gagnée et le conflit me font
Plus fort après le combat
J'étais aveugle et je suis vraiment très surpris
Mon conseiller a rempli ma tête de mensonges
J'ai été guidé par un espion à la langue sournoise déguisé, pas si sage
J'étais aveugle et tu m'as ouvert les yeux
Alors allons à la tour du méchant sorcier qui attend
Il est temps d'agir, pas besoin d'hésiter
Et prendre tous les coureurs que nous pouvons épargner
Car nous pouvons avoir besoin des chiffres là bas
Mais que la dame en blanc reste hors de la vue du danger
Elle peut s'occuper des affaires intérieures
J'étais aveugle et je suis vraiment très surpris
Mon conseiller a rempli ma tête de mensonges
J'ai été guidé par un espion à la langue sournoise déguisé, pas si sage
J'étais aveugle et tu m'as ouvert les yeux
(Maintenant que vos yeux voient la lumière; aucune ombre n'obscurcit votre vue)
(Rejoignez-nous et le mal que nous combattrons; les cavaliers se lèvent et s'unissent)
J'étais aveugle et je suis vraiment très surpris (Maintenant que vos yeux voient la lumière)
J'étais aveugle et tu m'as ouvert les yeux (les cavaliers se lèvent et s'unissent)
J'étais aveugle et je suis vraiment très surpris (Maintenant que vos yeux voient la lumière)
J'étais aveugle et tu m'as ouvert les yeux (les cavaliers se lèvent et s'unissent)
(Maintenant que vos yeux voient la lumière; les cavaliers se lèvent et s'unissent)