Sound of the Blue Heart — Paroles et traduction des paroles de la chanson Violet's Wish
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Violet's Wish » de Sound of the Blue Heart.
Paroles
he plays the song that takes her away
The words make her feel so brave
Make her feel so not alone
She tries to forget and forgive every lie
To believe that love will find her
Where she hides
A single wish brings a tragic glance
A life so fragile, really owned by chance
Of a perfect world She often dreams
Where right is right and everything is what it seems
So strong, in fear no mercy shown
Helpless to right or wrong
She simply waits to be found
She’s given body, she’s given soul
She’s selfless, willing and able
And she’ll do what she’s told
A single wish brings a tragic glance
A life so fragile, really owned by chance
Of a perfect world she often dreams
Where right is right and everything is what it seems
Love comes around its just lost and found
Takes us high slams us to the ground
She waits to be taken, she wants to feel
Something different something real
As the hours move slowly by, the days turn in to years
Even God stood idly by, as sadness turned to tears
And I wonder when my time is done
And all the battles have been lost or won
Will my heart still hold all that I
Tried to give but was always denied
Is she poison?, or treasure deep?
And are you what her dreams or made of
Or will you haunt her when she sleeps?
She needs to be held, she needs hold
She just needs something to believe
But can we ever really know?
A single wish brings a tragic glance…
Traduction des paroles
il joue la chanson qui l'emmène
Les mots la rendent si courageuse
Lui faire sentir si pas seul
Elle essaie d'oublier et de pardonner chaque mensonge
Croire que l'amour la trouvera
Où elle se cache
Un seul souhait apporte un regard tragique
Une vie si fragile, vraiment possédée par le hasard
D'un monde parfait elle rêve souvent
Où droit est juste et tout est ce qu'il semble
Si fort, dans la peur aucune pitié montrée
Impuissant au bien ou au mal
Elle attend simplement d'être trouvé
Elle a donné du corps, elle a donné de l'âme
Elle est désintéressée, volontaire et capable
Et elle va faire ce qu'elle dit
Un seul souhait apporte un regard tragique
Une vie si fragile, vraiment possédée par le hasard
D'un monde parfait elle rêve souvent
Où droit est juste et tout est ce qu'il semble
L'amour vient autour de son juste perdu et trouvé
Nous emmène haut nous claque au sol
Elle attend d'être prise, elle veut le sentir
Quelque chose de différent, quelque chose de réel
Comme les heures se déplacent lentement, les jours se transforment en années
Même Dieu resta les bras croisés, alors que la tristesse se transformait en larmes
Et je me demande quand mon temps sera fini
Et toutes les batailles ont été perdues ou gagnées
Mon cœur encore tenir tout ce que je
Essayé de donner mais a toujours été refusé
Est-elle un poison? ou trésor de profondeur?
Et Êtes-vous ce que ses rêves ou fait de
Ou allez-vous hanter quand elle dort?
Elle doit avoir lieu, elle doit tenir
Elle a juste besoin de croire quelque chose
Mais peut-on réellement savoir?
Un seul souhait apporte un regard tragique…