Sound of the Blue Heart — Paroles et traduction des paroles de la chanson In an Empty Heart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In an Empty Heart » de Sound of the Blue Heart.
Paroles
you
you came running
running fast just behind
your fear, your obsession
wondering aloud
has everything been stolen?
try as you will
the chain will not be broken
don’t place your love in an empty heart
there’s nothing to take, nothing to give
beware the depths of this empty heart
as sure as you’re lost
you’re never to be found
you fight
fight the voice of reason
but victory today
it will swallow tomorrow
there is no defense
there is no self remaining (no trace of self remaing)
and so little time
can the sacrifice be worth it
don’t place your love in an empty heart
there’s nothing to take, nothing to give
beware the depths of this empty heart
as sure as you’re lost
you’re never to be found
you
you have fallen
looking up into eyes
that see nothing
the pain that you hide
for the love that must be showered
upon those who can’t feel
numb from the lies with which they torture
Traduction des paroles
vous
vous arriva en courant
courir vite juste derrière
votre peur, votre obsession
vous vous demandez à haute voix
tout a été volé?
essayez comme vous voulez
la chaîne ne sera pas rompu
ne placez pas votre amour dans un cœur vide
il n'y a rien à prendre, rien à donner
méfiez vous des profondeurs de ce Cœur Vide
aussi sûr que vous êtes perdu
on ne vous trouve jamais
vous vous battez
combattre la voix de la raison
mais la victoire aujourd'hui
il avalera demain
il n'y a pas de défense
il n'y a pas de soi restant (aucune trace de soi remaing)
et si peu de temps
le sacrifice peut il en valoir la peine
ne placez pas votre amour dans un cœur vide
il n'y a rien à prendre, rien à donner
méfiez vous des profondeurs de ce Cœur Vide
aussi sûr que vous êtes perdu
on ne vous trouve jamais
vous
vous êtes tombé
regardant dans les yeux
que voir rien
la douleur que vous cachez
pour l'amour qui doit être comblé
sur ceux qui ne peuvent pas sentir
engourdi des mensonges avec lesquels ils torturent