Sound Effects — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fireball blast flame torch 4
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fireball blast flame torch 4 » de Sound Effects.
Paroles
I’m calculating what’s left inside me When everything I left were my life and my dreams
And every time you were proud of what you were not
This is the truth and it’ll be a history
I gave you everything, I gave up my life and they were all for you,
you’ve ruined everything!
I gave you everything and I gave up my life
And they were all for you! (And they were all for you)
I wonder what went wrong, it became like this
when I’m not pretty sure (No, I’m not pretty sure)
After all the crossings we’ve been through,
it’s not suppose to be like this. Why?
And every time you’re f***ing proud of what you’re not
I hate the truth but still it’ll be a history
I swear you will know this somehow
Before it’s too late and dies
Realities are so complicated
I wish to see the truth shines brightly in your eyes
It’s even for me, and even for you
Just try to understand…
You and me, yeah I remember,
Look how we were meant to be!
Traduction des paroles
Je calcule ce qui reste en moi quand tout ce que j'ai laissé était ma vie et mes rêves
Et chaque fois que vous étiez fier de ce que vous n'étiez pas
C'est la vérité et ça va être une histoire
Je t'ai tout donné, j'ai abandonné ma vie et ils étaient tous pour toi,
vous avez tout gâché!
Je t'ai tout donné et j'ai abandonné ma vie
Et ils étaient tous pour vous! (Et ils étaient tous pour vous)
Je me demande ce qui a mal tourné, il est devenu comme ça
quand je ne suis pas assez sûr (Non, je ne suis pas assez sûr)
Après toutes les traversées que nous avons traversées,
il n'est pas censé être comme ça. Pourquoi?
Et chaque fois que vous f * * * ing fier de ce que vous n'êtes pas
Je déteste la vérité mais ce sera quand même une histoire
Je vous jure que vous le saurez en quelque sorte
Avant qu'il ne soit trop tard et ne meure
Les réalités sont si compliquées
Je veux voir la vérité brille dans tes yeux
C'est même pour moi, et même pour vous
Juste essayer de comprendre…
Toi et moi, oui je me souviens,
Regardez comme nous étions censés être!