Souls — Paroles et traduction des paroles de la chanson Simplicity
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Simplicity » de Souls.
Paroles
I sneak into your room
and steal your favorite tie
cause I’m a jealous bitch
you dont want me in your way
but your name is mine anyhow — anyway
I break into your house and sleep
between you and your wife
cause I’m a nervous wreck
I pinch you hard so you can’t fall asleep
WHAT I WANT? SOMETHING REAL
WHAT I NEED SIMPLICITY
I WANT YOU BACK IN MY LIFE TODAY
FIGURE ME- DRESS ME UP LOOK AT ME- ALL MESSED UP
PLEASE COME BACK- WAS LIFE TOO
SIMPLE HERE WITH ME?
you know when I’m wrong
when i am being false
I’m your tiny paper doll
if you touch me I’ll stop hurting you
ITCH ON YOUR SKIN
I WILL HAUNT YOU IN YOUR DREAMS
'TILL YOU STOP DENYING ME
LOOK AT ME- ALL DRESSED UP
FIGURE ME- ALL MESSED UP
IS IT ME OR IS IT YOU,
YOURSELF YOU SEE?
figurre me dress me up look at me mess me up wish me luck
carry me
Traduction des paroles
Je me faufile dans ta chambre
et voler votre cravate préférée
parce que je suis une salope jalouse
tu ne veux pas de moi sur ton chemin
mais ton nom est à moi de toute façon-de toute façon
Je rentre chez toi et je dors
entre toi et ta femme
parce que je suis une épave nerveuse
Je te pince fort pour que tu ne puisses pas t'endormir
CE QUE JE VEUX? QUELQUE CHOSE DE RÉEL
CE QUE J'AI BESOIN DE SIMPLICITÉ
JE VEUX QUE TU REVIENNES DANS MA VIE AUJOURD'HUI
FIGURE-MOI-HABILLE-MOI REGARDE-MOI-TOUT FOIRÉ
S'IL VOUS PLAÎT REVENIR - ÉTAIT LA VIE AUSSI
SIMPLE ICI AVEC MOI?
tu sais quand j'ai tort
quand je me fais de faux
Je suis ta petite poupée de papier
si tu me touches j'arrêterai de te blesser
DÉMANGEAISONS SUR VOTRE PEAU
JE VAIS TE HANTER DANS TES RÊVES
JUSQU'À CE QUE TU ARRÊTES DE ME NIER
REGARDE-MOI-TOUT HABILLÉ
FIGURE MOI - TOUT FOIRÉ
EST-CE MOI OU EST-CE QUE VOUS,
VOUS-MÊME, VOUS VOYEZ?
figurre moi habille moi Regarde moi gâche moi souhaite moi bonne chance
me porter