Souls in Chains — Paroles et traduction des paroles de la chanson Waiting Out the Storm
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Waiting Out the Storm » de Souls in Chains.
Paroles
Force feed my fingertips
Till the red runs tide
I’m tired of trying to hide
Tear my skin off I’m trying to die
From long nights to day break
I believe in suicide
Maybe it’s my stupid side
I don’t know what to write
I’m sorry
I’m sorry
Believe what you want I’m sorry
I tried but I’m a squealer
Woke up In my own throw up Scribbled words in my vomit
Drew a sailboat through the current
Over peaks of stomach acid
Through the hydrochloric mist
I sailed there passed out on a sea vomit
And I loved it Could hardly breathe
At peace
The taste
Well
I loved it Shades of gray amber skies
Deep blue sea’s static lines
Snow blankets the shores
Hide the drugs in the floor
Sleigh rides on the Atlantic
White men on the Pacific
Life’s a wishing well wish it all away
I wish for a storm to end it all today
Spit and phlegm dripped
From my nose and mouth
Half shaven I’m drunk on luck
My ship still floats
And the world still burns
My ship will sink
While the earth still turns
Get it Scribbling away
Fingers covered in filth
Clouds start to form
The storm settles in It begins to snow
Rapidly
The ocean is covered
Miles and miles of snow
Miles and miles and miles of snow
It’s beautiful
My ship can’t break it
I’m stuck
I jump overboard
Face first into the powder
I swallow a mouthful
And make angels
I lay there so long
So long the snow is so deep
I lay there so long
The sky I can’t see
I’m suffocating and I know it I know it But I love it Shades of gray amber skies
Deep blue sea’s static lines
Snow blankets the shores
Hide the drugs in the floor
Sleigh rides on the Atlantic
White men on the Pacific
Life’s a wishing well wish it all away
I wish for a storm to end it all today
Shades of gray amber skies
Deep blue sea’s static lines
Wish it all away
I wish for a storm to end it all today
Traduction des paroles
Force nourrir mes doigts
Jusqu'les pistes rouges à marée
Je suis fatigué d'essayer de cacher
Arrache ma peau j'essaie de mourir
De longues nuits à la pause de jour
Je crois au suicide
Peut être que c'est mon côté stupide
Je ne sais pas quoi écrire
Je suis désolé
Je suis désolé
Croyez ce que vous voulez, je suis désolé
J'ai essayé mais je suis un crieur
Je me suis réveillé dans mon propre vomi des mots griffonnés dans mon vomi
Dessiné un voilier à travers le courant
Sur les pics d'acide gastrique
À travers la brume chlorhydrique
J'ai navigué là bas évanoui sur un vomi de mer
Et je l'aimais pouvait à peine respirer
À la paix
Goût
Bien
J'ai adoré les nuances de gris ciel ambré
Lignes statiques de la mer bleue profonde
La neige couvre les rives
Cachez les médicaments dans le sol
Promenades en traîneau sur L'Atlantique
Hommes blancs sur le Pacifique
La vie est un bien souhaitant souhaite tout de suite
Je souhaite qu'une tempête mette fin à tout ça aujourd'hui
Cracher et flegme goutte à goutte
De mon nez et de ma bouche
La moitié rasée, je suis ivre sur la chance
Mon vaisseau flotte toujours
Et le monde brûle encore
Mon vaisseau va couler
Alors que la Terre tourne encore
Obtenez de Griffonner loin
Doigts couverts de saleté
Les nuages commencent à se former
La tempête s'installe elle commence à neiger
Rapidement
L'océan est couvert
Des kilomètres et des kilomètres de neige
Des kilomètres et des kilomètres de neige
C'est beau
Mon vaisseau ne peut pas le casser
Je suis coincé
Je saute par-dessus bord
Visage d'abord dans la poudre
J'avale une bouchée
Et de faire les anges
Je restai là, si longtemps
Si longtemps la neige est si profonde
Je restai là, si longtemps
Le ciel que je ne vois pas
Je suffoque et je le sais je le sais Mais je l'aime nuances de gris ciel ambré
Lignes statiques de la mer bleue profonde
La neige couvre les rives
Cachez les médicaments dans le sol
Promenades en traîneau sur L'Atlantique
Hommes blancs sur le Pacifique
La vie est un bien souhaitant souhaite tout de suite
Je souhaite qu'une tempête mette fin à tout ça aujourd'hui
Nuances de gris ciel ambré
Lignes statiques de la mer bleue profonde
Souhaitons tout de suite
Je souhaite qu'une tempête mette fin à tout ça aujourd'hui