Soulcracker — Paroles et traduction des paroles de la chanson Too Far, Too Hard
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Too Far, Too Hard » de Soulcracker.
Paroles
So I got scared lying next to you one night
And I’m a jerk leaving you all by yourself
So I can’t stand myself, but that’s alright
Cause I’m a fool and you’ll meet someone else
When I’ve gone too far and you’ve tried too hard
Well I’m in love with nobody but myself
And that’s a lie but I’ll believe it if I like
Cause I’m the one who was turning into somone else
And he’s the one who ruined your whole life
When I’ve gone too far and you’ve tried too hard
Yeah, I’ve gone too far and you’ve tried too hard
Too hard
(music break)
So I’m still scared lying by myself tonight
And you’re still scared lying by yourself tonight
And we both wish we weren’t by ourselves tonight
Oooohhhhhh
I’ve gone too far and you’ve tried too hard
Yeah, I’ve gone too far and you’ve tried too hard
Too hard
Too hard
Too hard
Traduction des paroles
Alors j'ai eu peur couché à côté de toi une nuit
Et je suis un con qui te laisse toute seule
Donc je ne peux pas me supporter, mais c'est bon
Parce que je suis un imbécile et tu rencontreras quelqu'un d'autre
Quand je suis allé trop loin et que tu as essayé trop fort
Je ne suis amoureux que de moi même
Et c'est un mensonge mais je le croirai si j'aime
Parce que je suis celui qui a été le tournant dans la somone d'autre
Et il est celui qui a ruiné votre vie entière
Quand je suis allé trop loin et que tu as essayé trop fort
Oui, je suis allé trop loin et vous avez essayé trop dur
Trop dur
(musique pause)
Donc j'ai toujours peur de mentir toute seule ce soir
Et tu as toujours peur de mentir toute seule ce soir
Et nous souhaitons tous les deux ne pas être seuls ce soir
Oooohhhhhh
Je suis allé trop loin et vous avez essayé trop dur
Oui, je suis allé trop loin et vous avez essayé trop dur
Trop dur
Trop dur
Trop dur