Soulcracker — Paroles et traduction des paroles de la chanson Staring At the Sun
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Staring At the Sun » de Soulcracker.
Paroles
Only 13 minutes from here
There’s a comet testing the atmosphere
A second sun for everyone
Brave and bright and misunderstood
I want this to happen, i’m scared that it could
Now i can’t walk when i should run
A second sun for everyone
I bought you a telescope, lets take it outside
I’ll show the universe, worlds that are moving and stars that have died
You wanted a limousine, & to be the big star
A face on a magazine, you knew me and you would go only so far
Now you’re handling harsh reality
I’m standing still while you’re flying away from me, Staring at the sun
I wanted a cigarette
You said take it outside
You needed to concentrate
To get dressed for work and to get there on time
I wanted some history and a place i could hide
A scrapbook of you and me, with pictures and postcards and flowers you dried
Yeah, you cried every night we’ve been apart
You’ve broken your promise & broken my heart
Oh yeah, but I still smile
You were my second sun for a while
Traduction des paroles
Seulement 13 minutes d'ici
Une comète teste l'atmosphère
Un deuxième soleil pour tous
Courageux et brillant et incompris
Je veux que cela arrive, j'ai peur qu'il pourrait
Maintenant, je ne peux pas marcher, quand je devrais courir
Un deuxième soleil pour tous
Je t'ai acheté un télescope, laisse-le sortir
Je montrerai l'univers, les mondes qui bougent et les étoiles qui sont mortes
Vous vouliez une limousine , et d'être la grande star
Un visage sur un magazine, vous me connaissiez et vous iriez seulement si loin
Maintenant vous gérez la dure réalité
Je suis immobile pendant que tu t'envoles loin de moi, en regardant le soleil
Je voulais une cigarette
Vous a dit de le prendre à l'extérieur
Tu avais besoin de te concentrer
S'habiller pour le travail et pour arriver à l'heure
Je voulais un peu d'histoire et un endroit que je pouvais Cacher
Un album de toi et moi, avec des photos et des cartes postales et des fleurs que tu as séchées
Ouais, tu as pleuré tous les soirs qu'on était séparés
Vous avez brisé votre promesse et brisé mon cœur
Oh oui, mais je souris encore
Tu as été mon deuxième soleil pendant un moment