Soulcracker — Paroles et traduction des paroles de la chanson At Last, for You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « At Last, for You » de Soulcracker.
Paroles
There’s nothing in my house strong enough to hold me
Six inches from the ground, strong enough to hold me
150 pounds, long enough to stop me from breathing
There’s nothing in my drawer, strong enough to put me
Face down on the floor, still left enough to let me
Take ten or twenty more
That’s what I need to stop me freom breathing
I did everything you asked me to
I did everything
I did everthing you asked me to
I did everything
I’m dying too, at last, for you
There’s nothing in my town sweet enough to keep me
Blundering around, sweet enough to keep me
Ten digits on the ground, long enough to stop me from breathing
There’s nothing in my words that makes you care about me
Nothing that you’ve heard in all I bear about me
Everthing’s absurd in everthing to stop me from breathing
At last, for you
I’ll do
Something right and something new
It’s killing me
You’ll see
This will be
The last you hear from me
Nothing more
I’m off the floor, not breathing
Maybe now and then, I’ll mention you in passing
Only if, and when, someone else is asking
I’ll bring this up again, only when I’m laughing and breathing
Traduction des paroles
Il n'y a rien dans ma maison assez fort pour me tenir
Six pouces du sol, assez fort pour me tenir
150 livres, assez longtemps pour m'empêcher de respirer
Il n'y a rien dans mon tiroir, assez fort pour me mettre
Face vers le bas sur le sol, encore assez laissé pour me laisser
Prenez dix ou vingt de plus
C'est ce que j'ai besoin de m'arrêter freom respiration
J'ai fait tout ce que vous m'avez demandé de
J'ai fait tout ce
J'ai fait tout ce que vous m'avez demandé de
J'ai fait tout ce
Je suis en train de mourir trop, enfin, pour vous
Il n'y a rien dans ma ville assez gentil pour me garder
Blundering autour, assez doux pour me garder
Dix chiffres sur le sol, assez longtemps pour m'empêcher de respirer
Il n'y a rien dans mes mots qui te fasse prendre soin de moi
Rien de ce que vous avez entendu dans tout ce que je porte sur moi
Tout est absurde pour m'empêcher de respirer
Enfin, pour vous
Je vais le faire
Quelque chose de bien et quelque chose de nouveau
Il est en train de me tuer
Vous verrez
Ce sera
La dernière fois que tu as de mes nouvelles
Rien de plus
Je suis sur le sol, ne respire pas
Peut-être que de temps en temps, je vous mentionnerai en passant
Que si, et quand, quelqu'un d'autre demande
J'en reparlerai, seulement quand je rirai et que je respirerai