Soulcage — Paroles et traduction des paroles de la chanson Flaming Flowers (Send in the Clowns)

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Flaming Flowers (Send in the Clowns) » de Soulcage.

Paroles

You call it opposition
We call it an attempt to present us as murderous criminals
Send in the clowns
Send in the voters
We’ll show you the margin of the flaming flowers
Send in the clowns
Backed up by bulldozers
We’ll show you the poverty
The bloom of the flaming flowers
Still we’re harassed by pigs
The justice they represent
Oppressed by common rights
Not a part to play
In this greatest of missions
Forced to take a stand
Fusion breeds fission
Send in the clowns
With uniforms to shower water on us
Lead on, flaming flowers
Send in the clowns
From their ivory towers
They’re not ours
We did not plant the flaming flowers

Traduction des paroles

Vous appelez ça de l'opposition
Nous appelons cela une tentative de nous présenter comme des meurtriers criminels
Envoyer dans les clowns
Envoyez les électeurs
Nous allons vous montrer la marge des fleurs enflammées
Envoyer dans les clowns
Soutenu par des bulldozers
Nous allons vous montrer la pauvreté
La floraison des fleurs enflammées
Pourtant nous sommes harcelés par des porcs
La justice qu'ils représentent
Opprimés par des droits communs
Pas un rôle à jouer
Dans cette plus grande des missions
Forcé de prendre position
La Fusion engendre la fission
Envoyer dans les clowns
Avec des uniformes pour nous arroser
Plomb sur, flaming Fleurs
Envoyer dans les clowns
De leurs tours d'ivoire
Ils ne sont pas les nôtres
Nous n'avons pas planté les fleurs enflammées