Soul nidus — Paroles et traduction des paroles de la chanson Right Before Your Eyes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Right Before Your Eyes » de Soul nidus.
Paroles
This endless road
Everything’s under control
Passin by
This blue sky
Makes you wish you could fly
It’s all so beautiful
till you feel something’s gotta go down
Right before your eyes the truth will turn to lies
Then you will realize that all this time you’ve been fakin
All you used to hide will look you in the eye
Tryin to tell you what it’s like
To sit and watch as your castle burns to the ground
You try to look away
find something to say
Nothing seems right
You lose all the hate
Then you blame it on fate
Then you realize its just the price to pay
Right before your eyes the truth will turn to lies
Then you will realize that all this time you’ve been fakin
All you used to hide will look you in the eye
Tryin to tell you what it’s like
To sit and watch as your castle burns to the ground
Just like the iron bird
In the iron cage
I wonder
Maybe
I could’ve flown away
I should have found a way
well I guess its too late anyway
Right before my eyes the truth it turned to lies
Then I realized that all this time I’ve been fakin
All I used to hide looked me in the eye
I can tell you what its like
To sit and watch as your castle burns to the ground
Traduction des paroles
Cette route sans fin
Tout est sous contrôle
Passin par
Ce ciel bleu
Vous fait souhaiter que vous pourriez voler
C'est tellement beau
jusqu'à ce que vous sentiez que quelque chose doit se passer
Juste devant vos yeux la vérité se transformera en mensonges
Alors vous vous rendrez compte que tout ce temps vous avez été fakin
Tout ce que tu avais l'habitude de cacher te regardera dans les yeux
Tryin pour vous dire ce que c'est que
Pour s'asseoir et regarder votre château brûle au sol
Vous essayez de détourner le regard
trouvez quelque chose à dire
Rien ne semble la droite
Vous perdez toute la haine
Alors vous le blâmez sur le destin
Ensuite, vous réalisez que c'est juste le prix à payer
Juste devant vos yeux la vérité se transformera en mensonges
Alors vous vous rendrez compte que tout ce temps vous avez été fakin
Tout ce que tu avais l'habitude de cacher te regardera dans les yeux
Tryin pour vous dire ce que c'est que
Pour s'asseoir et regarder votre château brûle au sol
Tout comme l'oiseau de fer
Dans la cage de fer
Je me demande
Peut-être
J'aurais pu le envolé
J'aurais dû trouver un moyen
Eh bien je suppose qu'il est trop tard de toute façon
Juste devant mes yeux la vérité elle s'est transformée en mensonges
Puis j'ai réalisé que tout ce temps j'ai été fakin
Tout ce que je cachais me regardait dans les yeux
Je peux vous dire à quoi ça ressemble
Pour s'asseoir et regarder votre château brûle au sol