Soul Captain Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson Aseistariisumistyyli
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Aseistariisumistyyli » de Soul Captain Band.
Paroles
Täs on uudenlainen tyyli
Aseistariisuva tyyli
Ja se riisuu sut heti
Ja se pistää sut petiin
Tää on rauhanpiippu
Nyt sun täytyy tippuu
Tää on rytmi joka liikkuu
Se käy sun kimppuun
Väkevä ja villi
Aseistariisuva tyyli
Siin on sydän ja mieli
Joo, joo, korvat ja kieli
Siin ei toimi sun pyssy
Ei auta sun puukko
Kun vastassa seisoo yläkerran ykkösukko
Mut tää on elämäntyyli, aseistariisuva tyyli
Vähän niin kun fakiiripilli
Vähän niin kun piikikäs siili
Niin kun kotilonkuori
Niin kun aseeton Suomi
Sielunkapteenin rytmi, yksi hehkutushetki
(Antti Nopsajalka:)
Antti pani ammukset pannaan
Eikä niitä takasin anna
Vaikka kuinka sä ruinaat
Vaikka kenen kanssa kinaat
Sillä nyt meni pommit pakkaseen
No pistäkääpä pyssynne piiloon
Hetimmiten helilentimet helevettiin
Kaivakaapa kiväärinne kiven alle koloon
(Jukka-poika:)
Viesti Suomenkin väkivaltakoneistolle:
Viekää pois, pois, pois pommikoneenne
Viekää pois, pois, pois kiväärinne
Viekää kauas hävittäjänne
(Antti Nopsajalka:)
Joo, nyt stopataan ne sodat
Ja skipataan kapinat
Antti apina tulee taloon
Vain rakkauden takia
Mä en ota osaa
En edes soitellen sotaa
Vaan läpi Sodoman sauhun
Mä pussailen posotan
Mul on rakkauden ritsa
Väänsin väreistä vitsan
Tulen vihtaa ja vastaa
Kunnes sä opit, hei
Ottaa sen vastaan
Täs on tuuttii niin tujust
Täs on rytmii niin rajust
Tanssihallei hallitsee
Tää väkivallaton taajuus
Pehmeempi tyyli
Se on parempi tyyli
Tyynempi tyyli
Tyynysota tyyli
Se on tyylien tyyli
Sä voit lyödä lujempaa
Eikä mee huulikaan rikki
Siis vaihtakaa jo panokset
Vaihtakaa jo piippuun
Leikkinne loppu, joo siis laskekaa ne liput
Tääl ei natsoilla jatsailla
Tääl ei kapiaiset komenna
Oon sieluni kapteeni eilen, tänään ja huomenna
Traduction des paroles
C'est un nouveau style
Le désarmement de style
Et cela vous prendra tout de suite.
Et ça te met au lit
C'est un tuyau de paix
Maintenant vous devez laisser tomber
C'est le rythme qui bouge
C'est à vous attaquer.
Forte et sauvage
Le désarmement de style
Siin a un cœur et un esprit
Ouais, ouais, les oreilles et la langue
Ce n'est pas votre arme à feu.
Aucune aide avec votre couteau.
Quand vous êtes face à un premier homme en haut
Mais c'est un style de vie, un style désarmant
Un peu quand le fakir siffle
Un peu comme quand un hérisson épineux
Alors quand la coquille de conque
Alors quand non armé Finlande
L'âme du capitaine rythme, Une Lueur moment
(Antti Fastfoot:)
Antti a mis les munitions.
Et je ne leur donne pas de retour.
Peu importe combien vous grognez
Peu importe avec qui vous discutez
Pour l'instant les bombes sont devenues froides
Eh bien, cacher vos armes.
A la fois, les helilators à l'helevette
Creuser votre fusil sous un rocher dans un trou
(Jukka garçon:)
Message à la machine violente de la Finlande:
Enlevez, éloignez, éloignez-vous de vos bombardiers
Prendre loin, loin, loin de vos fusils
Emmenez loin vos destroyers
(Antti Fastfoot:)
Ouais, mettons fin à ces guerres.
Et sauter la rébellion
Antti le singe entre dans la maison
Juste pour l'amour
Je ne suis pas de prendre partie
Même pas jouer à la guerre
Mais à travers la fumée de Sodome
♪ Je suis embrasser posota ♪
Mul est la Fronde de l'amour
J'ai tordu les couleurs en une blague
Je vais prendre le feu et répondre
Jusqu'à ce que vous apprenez, hé
Pour le recevoir
C'est tellement épaisse.
C'est le rythme si violent
La salle de danse.
Cette fréquence non violente
Plus doux style
C'est un meilleur style
Plus calme de style
Style de combat d'oreillers
C'est le style
Tu peux frapper plus fort.
Et la lèvre de mee n'est pas cassée non plus.
Alors changez les enjeux.
Passez au tuyau déjà
La fin de votre pièce, oui, alors posez ces billets.
Ce n'est pas le monde du jazz.
Ce n'est pas une crèche à commander
Je suis capitaine de mon âme hier, aujourd'hui et demain