Sottotono — Paroles et traduction des paroles de la chanson L'inconscio
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « L'inconscio » de Sottotono.
Paroles
Sono una leggenda
Che si presenta quando ormai la luce è spenta
È meglio che ti arrenda
Aspetto dietro l’angolo e ho deciso la tua sorte
Sii forte, ho scelto te come consorte
Ti hanno abbandonato quel che hai, cos'è
Non ti resta altro che il mio desiderio di te
E adesso tutto può accadere, nulla hai da temere
Perché il dolore sarà un nuovo piacere
E non sai… ma mi hai costretto a venire
E ormai… è inutile tentare di fuggire
Non ti allontanare, rischi di perderti
E preparati stanotte verrò a prenderti
Rit. (x2):
L’inconscio è dove mi nascondo
Dove c'è il silenzio e regna il buio più profondo
Dove tutto può accadere
E ti fa paura perché non mi puoi vedere
Vivi in un continuo clima di terrore
Per tua fortuna arrivo solo quando il giorno muore
È troppo tardi per pregare, inutile sperare
Chiudi gli occhi e lasciati guidare
Questa esperienza ti sconvolge
Uniamoci in un caldo abbraccio mentre il buio ci avvolge
Dove non c'è luce che si possa accendere
O mente umana che possa comprendere
Biccia non hai scampo è inutile che mi sfugga
Ho delle rime affilate come le lame di Freddy Krugar
Niente più dopa nè Oransoda col gin
Sono infernale come la macchina Christine
Tra i vivi son considerato un assassino
Quindi prima del mattino mettiamoci in cammino
Quindi prima del mattino mettiamoci in cammino…
Rit. (x2)
Lascia che ti prenda, che ti sconvolga l’esistenza
Fatti accarezzare nel buio in questa stanza
Qui è dove son cresciuto, dove ho sempre vissuto
Dove non c'è scampo per lo sprovveduto
E di aiuto mai ne ho voluto
E mai bisogno ne ho avuto
Scacciato e rinchiuso in questa gabbia
Ma il momento è arrivato ed esplode la mia rabbia
Lasciami entrare al centro dei tuoi pensieri
Lascia che avveri i tuoi desideri
Rit. (x2)
Traduction des paroles
Je suis une légende
Cela apparaît lorsque la lumière est maintenant éteinte
Je ferais mieux de vous abandonner.
Je vais attendre au coin de la rue et décider de votre sort
Sois fort, je t'ai choisi comme femme
Ils t'ont abandonné ce que tu as, qu'est-ce que c'est
Tout ce qui te reste c'est mon désir pour toi
Et maintenant, tout peut arriver, vous n'avez rien à craindre
Pourquoi la douleur sera un nouveau plaisir
Et vous ne savez pas ... mais tu m'as forcé à venir
Et maintenant ... il est inutile de tenter de s'échapper
Ne partez pas, vous risquez de vous perdre
Et prépare toi ce soir je viendrai te chercher
Rit. (x2):
L'inconscient est où je me cache
Là où il y a le silence et les ténèbres les plus profondes règnent
Où tout peut arriver
Et ça te fait peur parce que tu ne peux pas me voir
Vivre dans un climat constant de terreur
Heureusement pour toi, j'arrive seulement quand le jour meurt.
Il est trop tard pour prier, inutile d'espérer
Fermez vos yeux et laissez-vous guider
Cette expérience vous bouleverse
Unissons nous dans une étreinte chaleureuse alors que les ténèbres nous enveloppent
Là où il n'y a pas de lumière que vous pouvez allumer
O esprit humain capable de comprendre
Biccia tu n'as pas d'échappatoire c'est inutile que je m'échappe
J'ai des rimes pointues comme les lames de Freddy Krugar
Plus de dopa ou D'Oransoda avec du gin
Je suis aussi Infernal que la machine Christine
Parmi les vivants je suis considéré comme un meurtrier
Alors avant le matin partons
Alors avant le matin partons…
Rit. (x2)
Laissez vous prendre, laisser bouleverser votre existence
Obtenir caressé dans le noir dans cette salle
C'est là que j'ai grandi, où j'ai toujours vécu
Où il n'y a pas d'échappatoire pour les sans méfiance
Et je n'ai jamais voulu de toute aide
Et je n'ai jamais eu besoin
Banni et enfermé dans cette cage
Mais le temps est venu, et ma colère explose
Laissez-moi entrer au centre de vos pensées
Laissez-le se réaliser à vos désirs
Rit. (x2)