Сосо Павлиашвили — Paroles et traduction des paroles de la chanson Я и ты
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Я и ты » de Сосо Павлиашвили.
Paroles
Взгляд прощальный взгляд
Вечер в ходит в сад в объятьях тишины
Ты во всем лишь ты в шорохе листвы и в кружевах зимы
R-1.Звон прощальный звон
Льется над землей над тишиной полей
Ты последний сон
Посланный судьбой и нет его светлей
Я хочу быть любим лишь тобой
Буду небом ночным, а ты луной
Пахнет ладаном дым над землёй
Помни я с тобой.
R-2.Я хочу быть любим лишь тобой
Буду ветром морским, а ты волной
За порогом зимы там где сны
Вместе быть должны Я и Ты!!!
След твой тает след
В запахе цветов в туманности планет
Свет полночный свет
Сотканный из снов которых больше нет
Traduction des paroles
Un regard d'adieu
Une soirée dans le jardin dans les bras du silence
Tu es dans tout ce que tu es dans le bruissement du feuillage et dans la dentelle de l'hiver
R-1.Tintement tintement d'adieu
Se déverse au-dessus du sol au-dessus du silence des champs
Tu es le dernier rêve
Envoyé par le destin et il n'est pas plus lumineux
Je veux être aimé que par toi
Je serai le ciel de la nuit et tu seras la lune
Sent l'encens fumée au-dessus du sol
Souviens-toi, je suis avec toi.
R-2.Je veux être aimé que par toi
Je serai le vent de la mer, et vous êtes une vague
Au seuil de l'hiver où les rêves
Vous et moi devons être ensemble!!!
Ta trace fond la trace
Dans l'odeur des fleurs dans la nébuleuse des planètes
Lumière de minuit
Tissé de rêves qui n'existent plus