Сосо Павлиашвили — Paroles et traduction des paroles de la chanson Благодарю тебя
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Благодарю тебя » de Сосо Павлиашвили.
Paroles
Как всё прошло, мы заметить не успели
Нашу любовь от беды не сберегли.
Так две свечи от огня любви сгорели,
Наш рай земной, сохранить мы не смогли.
Благодарю тебя, благодарю тебя
За сказку что подарена тобой.
Благодарю тебя, благодарю тебя,
За каждый миг что ты была со мной.
За каждый миг, что ты была со мной.
Осень пришла, постучала в дом в ненастье.
Снова во сне я с тобою говорю.
В жизни моей ты была огромным счастьем
И за него я тебя благодарю.
Благодарю тебя, благодарю тебя
За сказку что подарена тобой.
Благодарю тебя, благодарю тебя,
За каждый миг что ты была со мной.
За каждый миг что ты была со мной.
…За каждый миг что ты была со мной.
Traduction des paroles
Comme tout s'est passé, nous n'avons pas eu le temps de remarquer
Notre amour n'a pas été sauvé du malheur.
Ainsi, deux bougies du feu de l'amour ont brûlé,
Notre paradis est terrestre, nous n'avons pas pu le sauver.
Je te remercie, je te remercie
Pour le conte de fées que tu as donné.
Je te remercie, je te remercie,
Pour chaque Instant que tu étais avec moi.
Pour chaque Instant que tu étais avec moi
L'automne est venu, a frappé à la maison par mauvais temps.
Encore une fois dans mon rêve, je te parle.
Dans ma vie, tu as été un grand bonheur
Et je te remercie pour lui.
Je te remercie, je te remercie
Pour le conte de fées que tu as donné.
Je te remercie, je te remercie,
Pour chaque Instant que tu étais avec moi.
Pour chaque Instant que tu étais avec moi.
... Pour chaque Instant que tu étais avec moi.