Sorry About Dresden — Paroles et traduction des paroles de la chanson Perfect Posture
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Perfect Posture » de Sorry About Dresden.
Paroles
Such sweet sympathy, you give as you please
You’ve got such important things to say on everything
Graft true words onto your skin
They’re not your own, they’ve never been
Replace yourself with the clothes you’re in
Maybe there’s nothing wrong
Rain smacks in small drops like slow beats of a clock
The one you lie next to is the judge of what you do
Hide your head beneath the sheets
As all your fears, are made concrete
Pray and hope this night retreats
Maybe you got it wrong
Daytime failed to keep its light
But the nighttime resurrects
All the reasons you left house and home
Only to perfect, the way you sit and stare right though yourself
Watch your mouth, hold your tongue
Wish your acts would come undone
Hide beneath a smiling face
Lessons learned without a trace
Confess again, just in case
Maybe you’ll fade away
One last test to take
One less fear to fake
Until here comes your collapse
Traduction des paroles
Si douce sympathie, vous donnez comme bon vous semble
Tu as des choses si importantes à dire sur tout
Greffez de vrais mots sur votre peau
Ils ne sont pas les vôtres, ils ne l'ont jamais été
Remplacez-vous par les vêtements que vous êtes
Peut être qu'il n'y a rien de mal
La pluie claque en petites gouttes comme des battements lents d'une horloge
Celui que vous mentez à côté est le juge de ce que vous faites
Cachez votre tête sous les draps
Comme toutes vos peurs, sont faites concrètes
Priez et espérez que cette nuit se retire
Peut-être que vous vous êtes trompé
Le jour n'a pas réussi à garder sa lumière
Mais la nuit ressuscite
Toutes les raisons pour lesquelles vous avez quitté la maison et la maison
Seulement pour parfaire, la façon dont vous vous asseyez et regardez bien si vous-même
Regarder votre bouche, tenez votre langue
Souhaitez vos actes auraient été annulé
Se cacher derrière un visage souriant
Leçons apprises sans laisser de trace
Confessez encore, juste au cas où
Peut être que tu vas disparaître
Un dernier test à prendre
Une peur de moins de faux
Jusqu'à ce que votre effondrement arrive