Sorry About Dresden — Paroles et traduction des paroles de la chanson One Version of Events
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « One Version of Events » de Sorry About Dresden.
Paroles
I can’t read the map you drew for me
It’s dark, the lines are blurred and hard to read
This is when we expect our history to save us from the facts
Shaky memories give way to the unshakable dates assigned to celebrate
You sacrifice precision for convenience of indecision
This breathless August night
Can no longer hide us from the sight
Of some shameless mantra we decide
Is the way to get around the problem
And I’ll never go back to sleep tonight
I’ll never go back to sleep tonight
I want to go back to sleep tonight
I’ll never go back to sleep tonight
You went away for just a week or two
It’s so unfashionable to be alone with you
I crave a simple silence unfettered by non-compliance
This breathless August night
Can no longer hide us from the sight
Of some shameless mantra we decide
Is the way to get around the problem
And I’ll never go back to sleep tonight
I’ll never go back to sleep tonight
I want to go back to sleep tonight
I want to go back to sleep tonight
Traduction des paroles
Je ne peux pas lire la carte que tu as dessinée pour moi
Il fait sombre, les lignes sont floues et difficiles à lire
C'est alors que nous attendons notre histoire à nous sauver de l'faits
Les souvenirs fragiles cèdent la place aux dates inébranlables assignées à célébrer
Vous sacrifiez la précision pour la commodité de l'indécision
Cette nuit d'août à bout de souffle
Pouvons plus nous cacher de la vue
De certains Mantra sans vergogne nous décidons
Est le moyen de contourner le problème
Et je ne retournerai jamais dormir ce soir
Je ne retournerai jamais dormir ce soir
Je veux me rendormir ce soir
Je ne retournerai jamais dormir ce soir
Vous absenter pour une semaine ou deux
C'est tellement démodé d'être seul avec vous
J'ai envie d'un silence simple sans entrave par la non-conformité
Cette nuit d'août à bout de souffle
Pouvons plus nous cacher de la vue
De certains Mantra sans vergogne nous décidons
Est le moyen de contourner le problème
Et je ne retournerai jamais dormir ce soir
Je ne retournerai jamais dormir ce soir
Je veux me rendormir ce soir
Je veux me rendormir ce soir