Sorry About Dresden — Paroles et traduction des paroles de la chanson Once We Had a Word for This
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Once We Had a Word for This » de Sorry About Dresden.
Paroles
His breath drawn in
The clock still chimes
Marking the time
Between their breathing
And breaking of promises
In mumbled words
She can’t explain
Why she’s drowning like an infant in the sea
Screaming is this all there is for me and you?
She grabs her coat and walks out the door
The night is old
So still and silent
Far too quiet
He stares at the space
Waits for a sign
One that can never come
And he’s bound to this place and time
Tethered, choking on his lines
Drowning like an infant in the sea
Screaming is this all there is for me and you?
Traduction des paroles
Son souffle tiré dans
L'horloge encore les carillons
Marquant le temps
Entre leur respiration
Et rupture des promesses
En murmurant des mots
Elle ne peut pas expliquer
Pourquoi elle se noie comme un nourrisson dans la mer
C'est tout ce qu'il y a pour toi et moi?
Elle attrape son manteau et sort par la porte
La nuit est vieille
Donc immobile et silencieux
Beaucoup trop calme
Il regarde l'espace
Attend un signe
Un qui ne peut jamais venir
Et il est lié à cet endroit et à cette époque
Attaché, étouffant sur ses lignes
Noyade comme un nourrisson dans la mer
C'est tout ce qu'il y a pour toi et moi?