Sora — Paroles et traduction des paroles de la chanson Eurydice
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Eurydice » de Sora.
Paroles
I died a thousand deaths
Tears flood the banks of my eyes
One moment and everything changes
Forever
Chasms of darkness
Where shadows and fear grip my soul
A vast realm of silence, so lost, so cold
Inside
Love has led to this place
In love I will die
Or live once again
Don’t look back now
She’s one breath away
I won’t let go
Can’t accept the fate that’s told
I scream my pain to
The gods, Queens and weavers
Who carelessly give, take and cut, how can they know
Pain?
Love has led to this place
In love I will die
Or live once again
Don’t look back now
She’s one breath away
Where is my strength?
Where’s the faith to carry on?
Warm breath upon my neck
Sweetly her lips sing my name
A heartbeat, at last love I can’t resist
Looking
Love, I thought I would die
But live on without
I’m broken inside
Traduction des paroles
Je suis mort mille morts
Les larmes inondent les rives de mes yeux
Un moment et tout change
Toujours
Gouffres des ténèbres
Où les ombres et la peur saisissent mon âme
Un vaste royaume de silence, si perdu, si froid
À l'intérieur de
L'amour a conduit à cet endroit
En amour je vais mourir
Ou vivre une fois de plus
Ne regarde pas en arrière maintenant
Elle est à un souffle
Je ne vais pas laisser aller
Ne peut pas accepter le sort qui est dit
Je crie ma douleur à
Les dieux, les reines et les tisserands
Qui donnent, prennent et coupent négligemment, comment peuvent-ils savoir
De la douleur?
L'amour a conduit à cet endroit
En amour je vais mourir
Ou vivre une fois de plus
Ne regarde pas en arrière maintenant
Elle est à un souffle
Où est ma force?
Où est la foi pour continuer?
Souffle chaud sur mon cou
Doucement ses lèvres chantent mon nom
Un battement de coeur, enfin l'amour Je ne peux pas résister
Semblant
L'amour, je pensais que j'allais mourir
Mais vivre sans
Je suis brisé à l'intérieur