Sopwith Camel — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dancin' Wizard

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dancin' Wizard » de Sopwith Camel.

Paroles

I’m feeling down
I’m acting grumpy
I’m a fool like everyone else.
I’m a falling down dancing monkey
I need to be by myself.
Should take a long walk out
through the desert
living in the rocks like a blue
bellied lizard
not come back until I’m dry and
weathered
then come back as a dancing wizard.
Feeling down my vision’s hazy
I’m doomed like everyone else.
I’m driving all my people crazy
falling under evil spells.
I ought to go out and put myself together
out of all the rocks and snakes of a feather.
Then I’d leave behind a limestone wizard
I might come back as a dancing lizard.
I don’t know why I should be so haggard.
City lights hit me like a blizzard.
Ought to go back as far as I can
stagger
dance on the rocks like a wise
old lizard
Feeling down
Acting grumpy
I’m a fool like everyone else.
I’m a falling down dancing monkey
I need to be by myself.

Traduction des paroles

Je me sens vers le bas
Je suis en train de jouer grincheux
Je suis un imbécile comme tout le monde.
Je suis un singe qui danse
J'ai besoin d'être moi-même.
Devrait prendre une longue promenade
à travers le désert
vivant dans les rochers comme un bleu
ventre lézard
ne reviens pas avant que je sois sec et
patiné
puis revenez comme un magicien de la danse.
Je me sens mal ma vision est floue
Je suis condamné comme tout le monde.
Je rends tous mes hommes fous
tomber sous les mauvais sorts.
Je devrais sortir et me ressaisir
de tous les rochers et les serpents d'une plume.
Alors je laisserais derrière moi un sorcier de calcaire
Je pourrais revenir comme un lézard dansant.
Je ne sais pas pourquoi je devrais être hagard.
Les lumières de la ville m'ont frappé comme un blizzard.
Je devrais retourner aussi loin que je peux
chanceler
danse sur les rochers comme un sage
vieux lézard
Sentiment vers le bas
Agissant grincheux
Je suis un imbécile comme tout le monde.
Je suis un singe qui danse
J'ai besoin d'être moi-même.