Sophie Madeleine — Paroles et traduction des paroles de la chanson Take Your Love With Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Take Your Love With Me » de Sophie Madeleine.
Paroles
I could navigate the ocean in a homemade boat
and fly across the desert on a ten pound note.
I could do most anything if everywhere I go
I could take your love with me.
I could tame the wildest animals with just one stare.
I’d even take my chances with a polar bear.
I could be in mortal danger but I wouldn’t care
If I could take your love with me.
And so you made me a promise
that you would always be around.
and you would stay true and honest
because I need you in my pocket,
in my heart and in my head,
so I just had to find a way to take you everywhere I went.
and so you bought a ukulele with a message inside
that I should always have it with me never leave it behind
And now everywhere I play it I will keep you in mind
so I can take your love with me.
And I can take your love with me
Traduction des paroles
Je pourrais naviguer dans l'océan dans un bateau fait maison
et voler à travers le désert sur une note de dix livres.
Je pourrais faire n'importe quoi Si partout où je vais
Je pourrais prendre ton amour avec moi.
Je pourrais apprivoiser les animaux les plus sauvages avec un seul regard.
Je tenterais même ma chance avec un ours polaire.
Je pourrais être en danger de mort mais je m'en fous
Si je pouvais prendre ton amour avec moi.
Et donc tu m'as fait une promesse
que vous seriez toujours autour de.
et vous resteriez vrai et honnête
parce que j'ai besoin de toi dans ma poche,
dans mon cœur et dans ma tête,
il fallait que je trouve un moyen de t'emmener partout où j'allais.
et donc vous avez acheté un ukulélé avec un message à l'intérieur
que je devrais toujours l'avoir avec moi Ne jamais le laisser derrière
Et maintenant partout où je le joue je te garderai à l'esprit
pour que je puisse prendre ton amour avec moi.
Et je peux prendre ton amour avec moi