Sophie Madeleine — Paroles et traduction des paroles de la chanson Butterfly Child
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Butterfly Child » de Sophie Madeleine.
Paroles
Butterfly child is leaving. Flutter of red and gold
Fickle and wild, she’s fleeing
Love that has now grown old.
Taking the next air current.
Catching the breeze that blows.
Butterfly child is keeping the moss from off her stone.
Butterfly child is teasing, playing the game so well
Sheʼs already won, before its begun
by catching you with her spell
Stealing your best intentions.
Soaking up all your worth
Butterfly child has only to smile.
She wonʼt have to say a word
But I wont let you feel it when she goes
No I wont leave you bleeding in the cold
Oh you can share my shelter
and I’ll melt your frozen heart
ʻTil butterfly child is nothing but only a fading scar
.Butterfly child is stunning carrying on her show
but after a while she’s nothing,
with nowhere to call a home…
But I wont let you feel it when she goes
No I wont leave you bleeding in the cold
Oh you can share my shelter
and I’ll melt your frozen heart
ʻTil butterfly child is nothing but only a fading scar
Traduction des paroles
Papillon enfant quitte. Flottement de rouge et d'or
Volage et sauvage, elle fuit
L'amour qui est maintenant devenu vieux.
Prendre le courant d'air suivant.
Attraper la brise qui souffle.
L'enfant papillon garde la mousse de sa pierre.
Papillon enfant est taquine, jouer le jeu si bien
She's déjà gagné, avant sa commencé
en vous attrapant avec son sort
Voler vos meilleures intentions.
Profiter de toute votre valeur
Papillon enfant n'a qu'à sourire.
Elle won't dire un mot
Mais je ne vais pas vous laisser le sentir quand elle va
Non Je ne te laisserai pas saigner dans le froid
Tu peux partager mon abri
et je vais faire fondre ton cœur gelé
L'enfant papillon n'est rien d'autre qu'une cicatrice qui s'estompe
.Papillon enfant est superbe portant sur son spectacle
mais au bout d'un moment elle n'est plus rien,
avec nulle part où appeler une maison…
Mais je ne vais pas vous laisser le sentir quand elle va
Non Je ne te laisserai pas saigner dans le froid
Tu peux partager mon abri
et je vais faire fondre ton cœur gelé
L'enfant papillon n'est rien d'autre qu'une cicatrice qui s'estompe