Sophie B. Hawkins — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sometimes I See
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sometimes I See » de Sophie B. Hawkins.
Paroles
I cannot claim
Life is more than a game
Sometimes
Crave to behave
In the absense of care
I know I’ll never keep happiness there
Oh but when he ran his hands through my hair
I stopped believing that winning by cheating’s unfair
And I have not seen
Life is more than a dream
Sometimes
Seem to be fine
In the absense of time
I know I’ll never find reason or rhyme
More exciting than the sound of his sighs
I stopped believing this dream that I’m weaving is mine
Oh Try with your vicious greed
To cast off your need for me Try to run free of me Crawl on your knees for me Why are you so afraid
To lose what’s not yours to save
To savour the sweetest taste for free
I can’t pretend
Love goes on without end
Sometimes
Need to be free
Of a passion or three
I guess the fruit can’t fall far from the tree
Dare I imagine what I might find waiting for me Trust me I’ll only be true to my own destiny
So Try with your vicious greed
To cast off your need for me Try to run free of me Crawl on your knees for me Why are you so afraid
To lose what’s not yours to save
To savour the sweetest taste for free
Sometimes
I see
Traduction des paroles
Je ne peux pas prétendre
La vie est plus qu'un jeu
Parfois
Envie de se comporter
En l'absense de soins
Je sais que je n'y garderai jamais le bonheur
Oh Mais quand il a passé ses mains dans Mes cheveux
J'ai cessé de croire que gagner en trichant est injuste
Et je n'ai pas vu
La vie est plus qu'un rêve
Parfois
Semblent être bien
En l'absense de temps
Je sais que je ne trouverai jamais de raison ou de rime
Plus excitant que le son de ses soupirs
J'ai cessé de croire que ce rêve que je tissais est à moi
Essayez avec votre avidité vicieuse
Pour rejeter votre besoin pour moi essayez de courir libre de moi ramper sur vos genoux pour moi Pourquoi avez vous si peur
Perdre ce qui n'est pas à toi sauver
Pour savourer le goût le plus sucré gratuitement
Je ne peux pas faire semblant
L'amour continue sans fin
Parfois
Besoin d'être libre
D'une passion ou de trois
Je suppose que le fruit ne peut pas tomber loin de l'arbre
Oserais je imaginer ce que je pourrais trouver qui m'attend croyez moi Je ne serai fidèle qu'à mon propre destin
Alors essayez avec votre avidité vicieuse
Pour rejeter votre besoin pour moi essayez de courir libre de moi ramper sur vos genoux pour moi Pourquoi avez vous si peur
Perdre ce qui n'est pas à toi sauver
Pour savourer le goût le plus sucré gratuitement
Parfois
Je comprends