Sophie B. Hawkins — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mysteries We Understand
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mysteries We Understand » de Sophie B. Hawkins.
Paroles
Oh angel it’s understood
What we could
Do together’s every bit much better than good
I ain’t looking for the sky to Cover my head
Cover me I’ll cover you again and again and again
Stay up all night to feed your fire
My day’s a dream with you on my mind
I wake up tight full of desire
And you are the one who can unwind
My weather’s always a surprise
Don’t think you’ll ever come prepared
But love’s the lighthouse in my life
If you get scared
When you look in my eyes
Do you have faith like me Love can heal the wounds
That cry us all to sleep
When you hear nature’s voice
Whispering in your ear
Is heaven a-rejoicing
Even through the tears
When you become your light
Shining like the sun
Is peace within your mind
Where everything is one
Evil will not destroy
When love is in your hand
Now we can make believe
The mysteries we understand
Us angels we give it up Just enough
Keep each other hanging on with a heavenly touch
I ain’t playing with a goal to Cover my ass
I am naked like a baby in the summer grass
New York’s the only place I know
I’ll take you on a guided tour
Through Central Park where only those
With seven senses feel secure
Then from my rooftop in the clouds
We’ll drive into the glowing sea
And when we’re falling look around
And tell me what you see
When you look in my eyes
Do you have faith like me Love can heal the wounds
That cry us all to sleep
When you hear nature’s voice
Whispering in your ear
Is heaven a-rejoicing
Even through the tears
When you become your light
Shining like the sun
Is peace within your mind
Where everything is one
Evil will not destroy
When love is in your hand
Now we can make believe
The mysteries we understand
(Repeat twice)
Traduction des paroles
Oh angel c'est compris
Ce que l'on pourrait
Faire ensemble c'est beaucoup mieux que bien
Je ne cherche pas le ciel pour me couvrir la tête
Couvre moi je te couvrirai encore et encore et encore
Restez debout toute la nuit pour nourrir votre feu
Ma journée est un rêve avec vous dans mon esprit
Je me réveille serré plein de désir
Et vous êtes celui qui peut se détendre
Mon temps est toujours une surprise
Ne pensez pas que vous serez jamais préparé
Mais l'amour est le phare de ma vie
Si tu as peur
Quand vous regardez dans mes yeux
Avez vous la foi comme moi L'amour peut guérir les blessures
Qui nous pleurent tous de dormir
Quand vous entendez la voix de la nature
Chuchotant dans votre oreille
Le ciel est une réjouissance
Même à travers les larmes
Quand vous devenez votre lumière
Brillant comme le soleil
Est la paix dans votre esprit
Où tout est un
Le mal ne détruira pas
Quand l'amour est dans votre main
Maintenant nous pouvons faire croire
Les mystères que nous comprenons
Nous les anges nous abandonnons juste assez
Gardez les uns les autres accrochés avec une touche céleste
Je ne joue pas avec un but pour me couvrir le cul
Je suis nu comme un bébé dans l'herbe
New York est le seul endroit que je connaisse
Je vous emmènerai faire une visite guidée
Par Central Park où seuls ceux
Avec sept sens se sentir en sécurité
Puis de mon toit dans les nuages
Nous allons conduire dans la mer rougeoyante
Et quand nous tombons regardez autour de
Et dites-moi ce que vous voyez
Quand vous regardez dans mes yeux
Avez vous la foi comme moi L'amour peut guérir les blessures
Qui nous pleurent tous de dormir
Quand vous entendez la voix de la nature
Chuchotant dans votre oreille
Le ciel est une réjouissance
Même à travers les larmes
Quand vous devenez votre lumière
Brillant comme le soleil
Est la paix dans votre esprit
Où tout est un
Le mal ne détruira pas
Quand l'amour est dans votre main
Maintenant nous pouvons faire croire
Les mystères que nous comprenons
(Répéter deux fois)