Sophie B. Hawkins — Paroles et traduction des paroles de la chanson Carry Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Carry Me » de Sophie B. Hawkins.
Paroles
Do you love your mother
The way I love mine
Expecting nothing of her
'Cause she was changing all the time
I couldn’t take my mother
And I’ll never hate my home
But I learned to rock myself child
And get on Do you feel your mother
The way I feel mine
I tried to change the nature
But now I like it 'cause it’s mine
And I let you love me up And I let you bring me home
And I could go away
But I don’t wanna
I don’t wanna be too smart
I don’t wanna talk too fast
I don’t wanna look too precious
First impressions never last
There’s always complications
Weird vibrations
Frustrations
Have patience
Do you love your mother
'Cause God I love mine
In a dream she let me love her
Gotta hand it to my mind
In case you never meet her
I’ll tell you what it is She was lonely like a woman
But she was just a kid
Oh mama…
What are ya doin'…
Yeah yeah yeah…
ooohhh…
shit…
Carry me…
Traduction des paroles
Vous aimez votre mère
La façon dont j'aime la mienne
Ne s'attendant à rien de lui
"Parce qu'elle était en train de changer tout le temps
Je ne pouvais pas prendre ma mère
Et je ne détesterai jamais ma maison
Mais j'ai appris à me bercer enfant
Et d'obtenir sur vous sentez-vous votre mère
La façon dont je me sens à moi
J'ai essayé de changer la nature
Mais maintenant je l'aime parce que c'est à moi
Et je te laisse m'aimer et je te laisse me ramener à la maison
Et j'ai pu aller loin
Mais je ne veux pas
Je ne veux pas être trop intelligent
Je ne veux pas parler trop vite
Je ne veux pas avoir l'air trop précieux
Les premières impressions ne durent jamais
Il y a toujours des complications
Bizarre vibrations
Frustration
Avoir de la patience
Vous aimez votre mère
Parce que Dieu j'aime le mien
Dans un rêve elle m'a laissé l'aimer
Dois remettre à mon esprit
Au cas où vous ne la rencontreriez jamais
Je vais vous dire ce que c'est elle était seule comme une femme
Mais c'était juste une enfant
Oh mama…
Ce sont ya doin'…
Ouais ouais ouais…
ooohhh…
merde…
Me porter…