Sophia Bastian — Paroles et traduction des paroles de la chanson Juvenile Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Juvenile Blues » de Sophia Bastian.
Paroles
This playdate is officially over
You can call your Mum to pick you up in her Landrover
Yeah, you’re hot, you hit the spot and you got style
But, young boy, I can’t keep flirting with Juvenile
So, next time you lose your fake I.D.
Ask you babysitter to buy you liquor, not me
You’re spoilt rotten, and you’ve forgotten
I ain’t fourteen
Yeah You strut it, you think you got it
But you can’t tell bees from queens
So, next time we see my friends
Be cool, Baby, we ain’t holding hands, no
Oh, and tell your daddy to stop winking at me
It’s embarrassing for him you and me
Oh, out I’m walking, no heads are talking and it’s no surprise
Your ego is showing, it’s growing to be twice your size
So, young boy, next time you lose your fake I.D.
Ask your babysitter to buy you liquor, not me.
Traduction des paroles
Cette date de jeu est officiellement terminée
Tu peux appeler ta mère pour venir te chercher dans son Landrover
Oui, tu es sexy, tu as du style
Mais, jeune garçon, Je ne peux pas continuer à flirter avec juvénile
Donc, la prochaine fois que vous perdrez votre fausse carte D'identité.
Demandez à votre baby-sitter de vous acheter de l'alcool, pas à moi
Vous êtes gâté pourri, et vous avez oublié
J'ai pas quatorze ans
Oui, vous vous pavanez, vous pensez que vous l'avez
Mais vous ne pouvez pas distinguer les abeilles des reines
La prochaine fois, on verra mes amis
Sois cool, bébé, on ne se tient pas la main, non
Oh, Et dis à ton père d'arrêter de me faire un clin d'œil
C'est embarrassant pour lui toi et moi
Oh, dehors, je marche, aucune tête Ne parle et ce n'est pas une surprise
Votre ego se montre, il devient de plus en plus deux fois votre taille
Alors, jeune garçon, la prochaine fois que tu perdras ta fausse carte D'identité.
Demandez à votre baby-sitter de vous acheter de l'alcool, pas à moi.