Sophe Lux — Paroles et traduction des paroles de la chanson 22
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 22 » de Sophe Lux.
Paroles
That year at the house of the
Marquees de Sade
The mistral winds blew
At record breaking speeds
Mother nature screamed her lungs out
Turning the earth inside out
'till the demons came, pouring forth
From her dusty womb
The nature spirits came to me
Grotesque and beautiful
Arms outstretched
They seemed hungry to teach me
And I ecstatically awaited
To awaken from the dream
Oh was it these winds
Which first guided me
Guided me to your door
And was it these winds which kept
Me coming back for more
By by a simple stone fire we’d stay up
Till dawn in your crimson room
Talking about alchemy and songs
Of change sung in the wind
They say that sorrow is knowledge
And those who mourn the most
Must know the most over the fatal truth
That the tree of knowledge
Is not that of life
So won’t you won’t you be my wife
Oh if I could take a knife
I’d cut out all the lies in your life
Traduction des paroles
Cette année-là à la maison de la
Chapiteaux de Sade
Les vents du mistral ont soufflé
À des vitesses record
Mère nature a crié ses poumons
Tourner la terre à l'envers
jusqu'à ce que les démons viennent, se déversant
De son ventre poussiéreux
Les esprits de la nature sont venus à moi
Grotesque et belle
Les bras tendus
Ils semblaient affamés de m'apprendre
Et je extatique attendu
Pour se réveiller du rêve
Oh, était-il de ces vents
Qui, la première, m'a guidé
M'a guidé jusqu'à votre porte
Et était-ce ces vents qui ont gardé
Moi de revenir pour plus
Par un simple feu de pierre nous resterions debout
Jusqu'à l'aube dans votre chambre pourpre
Parler d'alchimie et de chansons
Du changement chanté dans le vent
Ils disent que le chagrin est la connaissance
Et ceux qui pleurent le plus
Doit savoir le plus sur la vérité fatale
Que l'arbre de la connaissance
N'est pas celui de la vie
Alors tu ne veux pas être ma femme
Ah, si je pouvais prendre un couteau
Je supprimerais tous les mensonges de ta vie