Sons of Perdition — Paroles et traduction des paroles de la chanson Strangers in the Desert

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Strangers in the Desert » de Sons of Perdition.

Paroles

Smoke rose high behind me To Magdalena I walked
I found a caravan of Okies
So stopped and there we talked
They were headed whence I came
They said with dirt caked smiles
Their crops were dead, their farms forsaken
And they’d wandered many miles
I offered up a little food
But they kindly declined
Having suffered many hardships
Hunger, they just didn’t mind
They told me I looked sick
They asked me to lie down
They offered me some medicine
Which I greedily chugged down
Strangers in the desert
Burdened down by strife
Strangers in the desert
You can trust them with your life
They want to help you out
They want you to feel better
They’ll do everything they can for you
Right down to the letter
They bowed their heads to pray for me And sang a bitter hymn
I suspected I’d been tricked
As my vision throbbed and dimmed
My poisoned blood curdled
As I saw through their disguise
A thousand eyes burned through me As they buzzed about like flies
Why do I deserve this?
I cried out to the wastes
Was I born merely to suffer
Until my grave I face?
The world was blotted out by light
As I fell to my knees
I heard them buzz and swarm about
Deaf to all my desperate pleas
Strangers in the desert
Burdened down by strife
Strangers in the desert
You can trust them with your life
They want to help you out
They want you to feel well
They want to lay their eggs underneath your skin
And watch you bloat and swell
I woke up under scortching sun
Blood crusted on my hands
Destitute and all alone
Abandoned in this barren land
The venom surged behind my eyes
As I lay there and wept
I felt my life sink in the sand
So I gave up and slept

Traduction des paroles

La fumée s'est élevée derrière moi à Magdalena j'ai marché
J'ai trouvé une caravane D'Okies
Alors arrêté et là nous avons parlé
Ils ont des têtes d'où je suis venu
Ils ont dit avec la saleté sourires caquetés
Leurs récoltes étaient mortes, leurs fermes abandonnées
Et ils avaient erré de nombreux kilomètres
J'ai offert un peu de nourriture
Mais ils ont gentiment refusé
Ayant souffert de nombreuses difficultés
La faim, ça ne les dérangeait pas
Ils m'ont dit j'ai regardé malade
Ils m'ont demandé de s'allonger
Ils m'ont offert des médicaments
Que j'ai dégonflé avec gourmandise
Étrangers dans le désert
Accablés par les conflits
Étrangers dans le désert
Vous pouvez leur faire confiance avec votre vie
Ils veulent vous aider
Ils veulent que vous vous sentiez mieux
Ils feront tout ce qu'ils peuvent pour vous
Droit en bas de la lettre
Ils inclinèrent la tête pour prier pour moi et chantèrent un hymne amer
Je me doutais d'avoir été piégé
Comme ma vision palpitait et s'estompait
Mon sang empoisonné caillé
Comme je l'ai vu à travers leur déguisement
Mille yeux brûlaient à travers moi alors qu'ils bourdonnaient comme des mouches
Pourquoi dois-je mériter cela?
J'ai crié à l'déchets
Suis je né simplement pour souffrir
Jusqu'à ma mort je face?
Le monde a été effacé par la lumière
Comme je suis tombé à genoux
Je les ai entendus bourdonner et essaimer
Sourd à tous mes appels désespérés
Étrangers dans le désert
Accablés par les conflits
Étrangers dans le désert
Vous pouvez leur faire confiance avec votre vie
Ils veulent vous aider
Ils veulent que vous vous sentiez bien
Ils veulent pondre leurs œufs sous votre peau
Et vous regarder gonfler et gonfler
Je me suis réveillé sous le soleil scortching
Croûte de sang sur mes mains
Indigent Et tout seul
Abandonné dans cette terre stérile
Le venin a surgi derrière mes yeux
Comme je restai là, et pleura
J'ai senti ma vie couler dans le sable
Donc j'ai abandonné et j'ai dormi