Sons of Perdition — Paroles et traduction des paroles de la chanson Exile

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Exile » de Sons of Perdition.

Paroles

I was spat cold and blameless
Into endless white light
Screaming and bloodsoaked
Like a murder at night
Born into creation
Like a maggot in meat
I washed up in Sacramento
Where for a while, life was sweet
They say that I broke the law
But I’ve never done wrong
So I fled like a lover
From a bitter torch song
I struck out toward the wastes
Knowing I’d never return
The cops barred my passage
With the fire of their guns
I was adrift in a sea
Of ancient green pines
Unshaped and unguided
Like ore in a mine
I fell in with a drifter
From up in Alaska
We wandered out east
Through the Sierra Nevadas

Traduction des paroles

J'ai craché froid et irréprochable
Dans la lumière blanche sans fin
Hurlant et ensanglanté
Comme un meurtre la nuit
Né dans la création
Comme une mouche dans la viande
Je me suis lavé à Sacramento
Où pendant un moment, la vie était douce
Ils disent que j'ai enfreint la loi
Mais je n'ai jamais fait de mal
Alors j'ai fui comme un amant
D'une chanson de torche amère
J'ai frappé vers les déchets
Sachant que je ne reviendrai jamais
Les flics ont interdit mon passage
Avec le feu de leurs fusils
J'étais à la dérive dans une mer
Des pins verts anciens
Non façonnés et non guidées
Comme du minerai dans une mine
Je suis tombé avec un vagabond
De haut en Alaska
Nous avons erré à l'est
À travers la Sierra Nevada