Sons Of Bill — Paroles et traduction des paroles de la chanson Never Saw It Coming
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Never Saw It Coming » de Sons Of Bill.
Paroles
Johnny lived alone, some said he drank himse; lf to death
But drinkin' only started after years of cold neglect
And they say that silence followed him like a killer down his trail
'Til the day that they all screamed as he was looking down the barrel
And you never saw it coming 'til it’s all over the news
and you’re writing young girl’s eulogies, and you’re singing young men’s blues
and you never saw it coming 'til it’s pointed in your eyes
No, you never know what you will do, or know the reason why
And the kids all went to school, just like any other day
But only Frank and Johnny knew some wouldn’t walk away
And after 16 years of getting kicked and laughed at in the gym
I guess sooner or later it just got the best of them
And you never saw it coming, 'til it’s wrapped around the wrist
of a pretty little girl who never got to her first kiss
And you never saw it coming 'til it’s pointed in your eyes
No, you never know what you will do 'til you’re about to die
Bridge
And it’s times like this remind you that the world ain’t what you thought
And blood and dust and Nixon all conspire in parking lots
And it all could have been different
and when all is said and done
you could have been the one who took the bullet, could have been the one that
held the gun
And you never saw it coming
'til it’s all over the news
and you’re writing young girl’s eulogies and you’re singing young men’s blues
And you never saw it comimg
no matter where it is
'cause we never saw it coming, never thought it’d end like this
(Sammy on guitar!)
Traduction des paroles
Johnny a vécu seul, certains ont dit qu'il a bu himse; lf à mort
Mais boire n'a commencé qu'après des années de négligence froide
Et ils disent que le silence l'a suivi comme un tueur sur sa piste
Jusqu'au jour où ils ont tous crié alors qu'il regardait le tonneau
Et vous ne l'avez jamais vu venir jusqu'à ce qu'il soit partout dans les nouvelles
et vous écrivez les éloge funèbre des jeunes filles, et vous chantez le blues des jeunes hommes
et vous ne l'avez jamais vu venir jusqu'à ce qu'il soit pointé dans vos yeux
Non, vous ne savez jamais ce que vous ferez, ou connaître la raison pour laquelle
Et les enfants sont tous allés à l'école, comme n'importe quel autre jour
Mais seuls Frank et Johnny savaient que certains ne partiraient pas
Et après 16 ans de coups de pied et de rire dans la salle de gym
Je suppose que tôt ou tard il a juste obtenu le meilleur d'entre eux
Et vous ne l'avez jamais vu venir, jusqu'à ce qu'il soit enroulé autour du poignet
d'une jolie petite fille qui n'a jamais eu son premier baiser
Et vous ne l'avez jamais vu venir jusqu'à ce qu'il soit pointé dans vos yeux
Non, vous ne savez jamais ce que vous ferez jusqu'à ce que vous êtes sur le point de mourir
Pont
Et ce sont des moments comme ça qui vous rappellent que le monde n'est pas ce que vous pensiez
Et le sang et la poussière et Nixon conspirent tous dans les parkings
Et tout aurait pu être différent
et quand tout est dit et fait
vous auriez pu être celui qui a pris la balle, aurait pu être celui qui
tenue le pistolet
Et vous n'avez jamais vu venir
jusqu'à ce qu'il soit partout dans les nouvelles
et vous écrivez les éloges des jeunes filles et vous chantez le blues des jeunes hommes
Et vous ne l'avez jamais vu comimg
peu importe où il est
parce qu'on ne l'a jamais vu venir, jamais pensé que ça finirait comme ça
(Sammy à la guitare!)