Sons Of Bill — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ballad Of A Middle-aged Heartache
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ballad Of A Middle-aged Heartache » de Sons Of Bill.
Paroles
Well I gave that pretty little woman the best years of my life
She made me sober up and settle down, I’d be a husband, she’d be a wife
And then she told me that she was leavin, that she was too young to settle down
I said «so you want the guy that I used to be before you came around»
She said «I'm sorry, honey, but this is goodbye» and she slowly closed the door
And I watched her as she sped away in my galaxy ford
Now I’m sittin all alone in a little pink house, surrounded by a picket fence
And I think it’s 'bout time this good ol' boy found the devil in him once again
And it’s gonna be a hell-raisin, h-heart breakin
Take one shot then keep on takin it Hell-bent, Heaven-sent honky tonk Saturday night
And you can tell that jean-skirted Jezebelle
To help me go my bail
When they take me on downtown to the Tupelo County Jail
I’m gonna drive 'til I see the neon lights of the first bar I find
Pull up a stool and light a cigarette and drink myself completely blind
Put Hank Williams on the jukebox and I’ll be shooting out the lights
yeah the pink house is long forgotten, the drunk tank’s my new home tonight
Repeat Chorus
And you can tell that jean-skirted Jezebelle
To help me go my bail
When they take me on downtown to the Tupelo County Jail
Traduction des paroles
J'ai donné à cette jolie petite femme les meilleures années de ma vie
Elle m'a fait dégriser et m'installer, je serais un mari, elle serait une femme
Et puis elle m'a dit qu'elle était leavin, qu'elle était trop jeune pour s'installer
J'ai dit «Alors tu veux le gars que j'étais avant que tu viennes»
Elle a dit «je suis désolé, chérie, mais c'est au revoir " et elle a lentement fermé la porte
Et je l'ai regardée comme elle a accéléré dans mon galaxy ford
Maintenant, je suis assis tout seul dans une petite maison rose, entourée d'une clôture
Et je pense qu'il est temps que ce bon vieux garçon trouve le diable en lui une fois de plus
Et ça va être un enfer-raisin, h-coeur breakin
Prenez un coup de feu, puis continuez à prendre L'enfer plié, le ciel envoyé honky Tonk samedi soir
Et vous pouvez dire que jean-jupe Jezebelle
Pour m'aider à passer ma caution
Quand ils m'emmèneront à la prison du comté de Tupelo
Je vais conduire jusqu'à ce que je vois les néons du premier bar que je trouve
Tirez un tabouret et allumez une cigarette et Buvez moi complètement aveugle
Mettez Hank Williams sur le juke box et je vais éteindre les lumières
Oui, La Maison Rose est oubliée depuis longtemps, le Drunk tank est ma nouvelle maison ce soir
Refrain
Et vous pouvez dire que jean-jupe Jezebelle
Pour m'aider à passer ma caution
Quand ils m'emmèneront à la prison du comté de Tupelo