Sons of an Illustrious Father — Paroles et traduction des paroles de la chanson Me & You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Me & You » de Sons of an Illustrious Father.
Paroles
Oh you came to me slowly
as if meeting in a dream
I was sceptical at first as were you
Understand and believe
that when I look into your eyes
it was familiar and new
There was a shift in the air but that’s just
between me & you
Oh you’re a queen I’m a beggar
I’m making do being left alone
But when you walk away
well my head seems to turn to stone
So please hold my hand
another song oh love so true
And no one can touch us when it’s just
Me & you
Oh your stubbornness kills me and your strength turns me on But you should know you break hearts
when you’re leading them on And as for me I don’t fall
for those magic tricks that you do Cause I can see through your walls when it’s just
Me & you
Sometimes your ways they astound me as is your naivete
And though you’re not perfect
But I wouldn’t want it that way
So just lay with me softly
till the sky turns black and blue
There’s no one in the world when it comes
To me & you
Yes I may be a dreamer
but I can still see things straight
I got my whole life to live
and I’m not going away
Maybe some may have stayed
we were just passing through
…such a thing
It’s just me and you
Traduction des paroles
Tu es venu me voir lentement
comme si la rencontre dans un rêve
J'étais sceptique au début tout comme vous
Comprendre et croire
que quand je regarde dans vos yeux
il est familier et nouveau
Il y avait un changement dans l'air, mais c'est juste
entre moi et vous
Oh tu es une reine je suis un mendiant
Je me débrouille d'être laissé seul
Mais quand vous vous éloignez
eh bien, ma tête semble tourner à la pierre
Merci donc de me tenir la main
une autre chanson oh l'amour si vrai
Et personne ne peut nous toucher quand c'est juste
Moi & vous
Oh ton entêtement me tue et ta force m'excite mais tu devrais savoir que tu brises les cœurs
quand vous les menez et que moi Je ne tombe pas
pour ces tours de magie que tu fais parce que je peux voir à travers tes murs quand c'est juste
Moi & vous
Parfois vos manières m'étonnent tout comme votre naïveté
Et même si tu n'es pas parfait
Mais je ne le voudrais pas comme ça
Alors couche doucement avec moi
jusqu'le ciel devient noir et bleu
Il n'y a personne au monde quand il s'agit
Pour moi et vous
Oui je suis peut être un rêveur
mais je peux toujours voir les choses
J'ai eu toute ma vie à vivre
et je ne pars pas
Peut être que certains sont restés
nous étions juste de passage
...une telle chose
C'est juste moi et vous