Sonora Tropicana — Paroles et traduction des paroles de la chanson El Chuponcito
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El Chuponcito » de Sonora Tropicana.
Paroles
El novio que yo tengo
Cuando me da becitos
Me pide que le deje
Un rico chuponcito…
Un rico chuponcito…
Un rico chuponcito
Me pide que le pegue
Mi lindo noviesito
Y serquita mi casa
Yo tengo un vecinito
Que tambien se lo pasa
Pidiendo chuponcitos
Un rico chuponcitu…
Un rico chuponcito
Se la pasa pidiendo
Mi pobre vecinito
(el chuponcito, el chuponcito, el chuponcito
El chuponcito mas sabroso y mas riquito
El chuponcito, el chuponcito, el chuponcito
El chuponcito mas sabroso y mas riquito.)
La sonora tropicana…
Como si fuera poco
Todos mis amiguitos
Cuando me ven, me piden
Un rico chuponcito…
Un rico chuponcito…
Un rico chuponcito
Cuando me ven me piden
Todos mis amiguitos
Nose por que la gente
Me pide chuponcitos
Talvez por que lo sienten
Muy rico y sabrosito
Un rico chuponcito…
Un rico chuponcito
Ya me pide la gente
Un rico chuponcito
(el chuponcito, el chuponcito, el chuponcito
El chuponcito mas sabroso y mas riquito
El chuponcito, el chuponcito, el chuponcito
El chuponcito mas sabroso y mas riquito.)
Traduction des paroles
Le petit ami que j'ai
Quand il me donne des petits becs
Il me demande de lui laisser.
Un riche petit enculé…
Un riche petit enculé…
Un riche petit enculé
Il me demande de le frapper.
Mon mignon petit copain
Et je vais être à la maison
J'ai un voisin.
Qui passe aussi il
Demander pour les sucettes
Un riche chuponcitu…
Un riche petit enculé
Il continue à le demander
Mon pauvre petit voisin
(El chuponcito, el chuponcito, el chuponcito
Le chuponcito le plus savoureux et le plus riche
Le chuponcito, le chuponcito, le chuponcito
Le chuponcito le plus savoureux et le plus délicieux.)
Le tropicana sonora…
Comme si c'était peu
Tous mes petits amis
Quand ils me voient, ils me demandent
Un riche petit enculé…
Un riche petit enculé…
Un riche petit enculé
Quand ils me voient ils me demandent
Tous mes petits amis
Je ne sais pas pourquoi les gens
Il me demande des sucettes.
Peut-être parce qu'ils sont désolés.
Très riche et savoureux
Un riche petit enculé…
Un riche petit enculé
Les gens me le demandent déjà
Un riche petit enculé
(El chuponcito, el chuponcito, el chuponcito
Le chuponcito le plus savoureux et le plus riche
Le chuponcito, le chuponcito, le chuponcito
Le chuponcito le plus savoureux et le plus délicieux.)