Sonohra — Paroles et traduction des paroles de la chanson Il cielo è tuo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Il cielo è tuo » de Sonohra.
Paroles
Voltati la bestia è ancora lì
forte ormai dei silenzi tuoi
salvati da chi ti ha rubato i sogni
sentiti consapevole
di vivere
Non puoi più nasconderti
copri al mondo i lividi
di un passato che non hai vissuto mai
L’odio ti perseguita, chiudi gli occhi alla realtà
Grida la tua verità
Il cielo è tuo
Scappa via, uccidi la paura
che tu hai dentro l’anima
cerchi un dio perchè l’uomo nero
è chi ami più di te più della tua stessa libertà
Non puoi più nasconderti
copri al mondo i lividi
di un passato che non hai vissuto mai
L’odio ti perseguita, chiudi gli occhi alla realtà
Grida la tua verità
Il cielo è tuo
Non sai cos'è ridere
Non sai cos'è vivere
Se vuoi tu puoi sconfiggere il vuoto
che è dentro te dall’ombra dei ricordi tu saprai rinascere
Non puoi più nasconderti
copri al mondo i lividi
di un passato che non hai vissuto mai
L’odio ti perseguita, chiudi gli occhi alla realtà
Grida la tua verità
Il cielo è tuo
Non puoi più nasconderti
Non puoi più distruggerti
Se tu vuoi il cielo è tuo
(Grazie a Martina Riggio per questo testo)
Traduction des paroles
Tourne toi la bête est toujours là
fort maintenant de vos silences
sauvé par ceux qui ont volé vos rêves
d'être consciente
de la vie
Vous ne pouvez pas cacher plus
couvrir le monde avec des ecchymoses
d'un passé que vous n'avez jamais connu
La haine vous hante, fermez les yeux sur la réalité
Crier votre vérité
Le ciel est à vous
Fuir, de tuer la peur
que vous avez à l'intérieur de l'âme
vous cherchez un Dieu parce que l'homme noir
c'est qui vous aime plus que vous aimez plus que votre propre liberté
Vous ne pouvez pas cacher plus
couvrir le monde avec des ecchymoses
d'un passé que vous n'avez jamais connu
La haine vous hante, fermez les yeux sur la réalité
Crier votre vérité
Le ciel est à vous
Vous ne savez pas ce que c'est que pour rire
Vous ne savez pas ce que c'est que de vivre
Si vous voulez vous pouvez vaincre le vide
qui est en vous de l'ombre des souvenirs vous saurez comment renaître
Vous ne pouvez pas cacher plus
couvrir le monde avec des ecchymoses
d'un passé que vous n'avez jamais connu
La haine vous hante, fermez les yeux sur la réalité
Crier votre vérité
Le ciel est à vous
Vous ne pouvez pas cacher plus
Tu ne peux plus te détruire
Si vous voulez le ciel est à vous
(Merci à Martina Riggio pour ce texte)