Sonny & The Sunsets — Paroles et traduction des paroles de la chanson Year of the Cock
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Year of the Cock » de Sonny & The Sunsets.
Paroles
A winter the macpot’s hidden and …
Dining on… and bo evil
And there were no people except for me
I came to the sea to ride and to think
But I was so small next to my dreams
Like a man who might try and cross the seas
In the year of the cock
I began as a flea
Spring time came no words on the page
So the old sperm whale went looking for a prey
And when I found a dodo that’s hungry as me
I dragged her to my lair by the sea
Pushing forward so awkwardly
I laid her bare on the eucalyptus tree
In the year of the cock
It was hard, hard as can be
So I sat on her mental like an old stuffed goose
The olives… choose
And when our lives start to finally break loose
She called me a skanky raccoon on the loot
She though I was a rooster with the right kind of plumes
But I was only a chicken who had gone cute, cute
I was only a chicken
We’re gone choo choo
And just when I knew I was meant to be alone
I felt for it cold, so young and so bald
Really I said where your loving all go
Sure she said, but you’re more like a road
Like raging rams we butted our horns
I was a female stag kicking down the door
But then like a fish let back into the brook
In the year of the cock
I am off the hook
And then mother died so I flew back to the states
But my sister was a shark so the lion’s share was weasels away
And when I saw a girl I once knew living on the street
A hard year went from bad to bleak
My skin broke out like when I was a kid
It was back to the clinic for … and treatments
And the doctors they gave the same old speeches
In the year of the cock
I was covered in leeches
And when our lies start… to the…
The mad guy staring at this strange man named Feagle
A year of lust and lost questions
I guess a broken mind receives no lessons
If in fact I have fallen and cracked
Would I rise like a phoenix from the flames
Or was I just an egg full of clay
In the year of the cock
I crawled all night and all day.
Traduction des paroles
Un hiver le macpot est caché et …
Manger sur ... et bo mal
Et il n'y avait personne sauf moi
Je suis venu à la mer pour monter et penser
Mais j'étais si petite à côté de mes rêves
Comme un homme qui pourrait essayer de traverser les mers
Dans l'année du coq
J'ai commencé comme une puce
Le printemps est venu pas de mots sur la page
Alors le vieux cachalot est allé chercher une proie
Et quand j'ai trouvé un dodo qui a faim comme moi
Je l'ai traînée dans ma tanière au bord de la mer
Pousser vers l'avant si maladroitement
Je l'ai mise nue sur l'eucalyptus
Dans l'année du coq
C'était dur, dur comme
Alors je me suis assis sur elle mentale comme une vieille oie en peluche
Les olives ... choisir
Et quand nos vies commencent à se déchaîner
Elle m'a traité de raton laveur sur le butin
Elle si j'étais un coq avec le bon type de panaches
Mais je n'étais qu'un poulet qui était devenu mignon, mignon
Je n'étais qu'un poulet
Nous sommes allés choo choo
Et juste au moment où j'ai su que j'étais censée être seule
Je me sentais froid, si jeune et si chauve
Vraiment j'ai dit Où aller tous vos aimants
Bien sûr, dit-elle, mais vous êtes plus comme une route
Comme des béliers déchaînés nous avons buté nos cornes
J'étais une femme cerf qui claquait la porte
Mais alors comme un poisson relâché dans le ruisseau
Dans l'année du coq
Je suis hors du crochet
Et puis mère est morte alors je suis retourné aux États Unis
Mais ma sœur était un requin donc la part du lion était loin de belettes
Et quand j'ai vu une fille que j'ai connue vivre dans la rue
Une année difficile est passée de mauvaise à sombre
Ma peau a éclaté comme quand j'étais gamin
Il était de retour à la clinique pour ... et les traitements
Et les médecins ils ont donné les mêmes vieux discours
Dans l'année du coq
J'étais couvert de sangsues
Et quand nos mensonges commencent ... …
Le fou qui regarde cet homme étrange nommé Feagle
Une année de luxure et de questions Perdues
Je suppose qu'un esprit brisé ne reçoit aucune leçon
Si en fait je suis tombé et craqué
Est ce que je me lèverais comme un phénix des flammes
Ou j'étais juste un œuf plein d'argile
Dans l'année du coq
J'ai rampé toute la nuit et toute la journée.