Sonny & The Sunsets — Paroles et traduction des paroles de la chanson Planet of Women
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Planet of Women » de Sonny & The Sunsets.
Paroles
The 2-headed lady said I couldn’t land my ship
I said it would only take a minute «Well,» she said, «what's in it?»
Oh, I don’t know. Just some weird shit
(«Okay.»)
La la la la la
When I got to the surface, there were women everywhere
(«Hey, how you doing?»)
And all the men were slaves
They had us all dressed up in chains
(«ooh, look at that one»)
And there was a queen
She had her own dick all dressed up in black
(«come back here, Sonny»)
Her name was?
I like it like that?
Queen?
I like it like that
And I fell in love with a leader from the underground
He said he’d set me free
(«we can all be free, dude»)
But when I fell asleep he stole the key and split the scene, I guess
I never learned. No, I never learned
Fags in drag, no matter where I lay
I get burned, so burned
La la la la la
It’s hard living on the planet of women
Gonna find me a river and drown myself in it («bye-bye»)
La la la la la
Traduction des paroles
La dame à 2 têtes a dit que je ne pouvais pas atterrir mon vaisseau
J'ai dit qu'il ne prendrait qu'une minute «eh Bien,» dit-elle, «qu'est-il?»
Oh, je ne sais pas. Juste des trucs bizarres
(«D'accord.»)
La La la la la
Quand je suis arrivé à la surface, il y avait des femmes partout
(«Hey, tu fais comment?»)
Et tous les hommes étaient des esclaves
Ils nous avaient tous enchaînés
("ooh, regarde celui-là»)
Et il y avait une reine
Elle avait sa propre bite tout habillé en noir
("reviens ici, Sonny»)
Son nom était?
Je l'aime comme ça?
La reine?
Je l'aime comme ça
Et je suis tombé amoureux d'un chef de l'underground
Il a dit qu'il allait me libérer
(«nous pouvons tous être libre, mec»)
Mais quand je me suis endormi, il a volé la clé et divisé la scène, je suppose
Je n'ai jamais appris. Non, je n'ai jamais appris
Tapettes dans la traînée, peu importe où je pose
Je suis brûlé, tellement brûlé
La La la la la
C'est dur de vivre sur la planète des femmes
Je vais me trouver une rivière et me noyer dedans ("bye-bye»)
La La la la la