Sonny Boy Williamson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Deep Down in the Ground
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Deep Down in the Ground » de Sonny Boy Williamson.
Paroles
You hear’d that rumblin'?
You hear’d that rumblin'?
Deep down in the ground oh, Lord
Do you hear’d that rumblin'
Deep down in the ground?
Now an it must be the devil
You know, turn my wimens around
Now a stack o' dollars
Stack o' dollars
Just as high as I am tall, oh Lord
Stack o' dollars
Just as high as I am tall, now
Now an if you be my baby
Mama, you can have them all
Well now, great big woman
Great big woman
Head rag full-a hair, oh Lord
She’s a great big woman
Head rag full-a hair
I call her tailor made
But-a peoples, they don’t allow me there
Now here’s my hand, babe
Now here’s my hand
If I never see you any mo, whoa Lord
Now, here’s my hand
If I never see you any more
Well now, I’m gonna leave you alone
To go with Mr. So and So
(harmonica &mandolin)
Now, tell me baby
Now, tell me baby
Where did you stay last night, oh Lord?
Tell me babe
Baby, where did you stay last night?
Now, wit' yo' hair all tangled
An yo' clothes ain’t fittin' you right.
(harmonica &mandolin to end)
Traduction des paroles
Vous entendez avais que rumblin'?
Vous entendez avais que rumblin'?
Profondément dans le sol oh, Seigneur
Avez-vous entendu avais que rumblin'
Profondément dans le sol?
Maintenant un ça doit être le diable
Vous savez, tourner à mon wimens autour de
Maintenant, une pile de dollars
Pile o ' dollars
Tout aussi haut que je suis grand, Oh Seigneur
Pile o ' dollars
Aussi haut que je suis grande maintenant
Maintenant un si vous êtes mon bébé
Mama, vous pouvez les avoir tous
Eh bien maintenant, Grande Femme
Grand femme
Tête chiffon plein-un cheveu, Oh Seigneur
Elle est une grande femme
Tête de chiffon plein-un cheveu
Je l'appelle sur mesure
Mais - un peuple, ils ne me permettent pas là-bas
Maintenant, voici ma main, babe
Maintenant, voici ma main
Si je ne vous voit jamais tout mo, oh Seigneur
Maintenant, voici ma main
Si je ne vous vois plus
Eh bien maintenant, je vais vous laisser seul
Pour aller avec Monsieur untel
(harmonica et mandoline)
Maintenant, dis-moi bébé
Maintenant, dis-moi bébé
Où étais-tu passé la nuit dernière, Seigneur?
Dites-moi babe
Bébé, où avez-vous rester la nuit dernière?
Maintenant, wit " yo " cheveux tous emmêlés
Un yo-vêtements n'est pas fittin' accord avec vous.
(harmonica et mandoline à la fin)