Sonny Boy Williamson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Willow tree gal

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Willow tree gal » de Sonny Boy Williamson.

Paroles

Sonny Boy Williamson — vocals & harmonica
with Blind John Davis — piano, Big Bill Broonzy — guitar
Willie Dixon sb and Charles Saunders — drums
September 19, 1947
Album: Complete Recorded Works Vol 5
October 19, 1945 — November 12, 1947
Document Records DOCD 5059
Transcriber: Awcantor@aol.com
Lord, I believe she been lookin' for me in Mama late hour at midnight
Lord, I believe she been lookin' for me, yeah
Mama, late hours at midnight, now
Now but I never come home
Until the sun was shinin' bright, now
Lord, yo' raggin' and yo' twistin', yeah
A-baby, naturally don’t take no 'ffect on me, no Lord, yo' raggin' an yo' twistin'
A-naturally don’t take no 'ffect on me, now
Now because I used to have a woman
An this woman could do just shake just like a willow tree
'Well, alright Lillian, alright Lillian
(piano, a little harp & instrumental)
Now when I get a call from way across the country, yeah
Baby, when ain’t nobody else around, now
I get a call from way across country, yeah
A-baby, when ain’t nobody else around, now
Now Jeremy, don’t you feel bad, hm!
A-when your real woman have throwed you down, now?
If I could just receive a letter, oh A-people from Des Moines, Iowa-ay, now
Lord, if I could just receive a letter
People from Des Moines, Iowa-ay, now
Now that would kind-a help me with my trouble, yeah
Oh Lord, an that would drive my blues away, now.

Traduction des paroles

Sonny Boy Williamson-chant et harmonica
avec Blind John Davis-piano, Big Bill Broonzy-guitare
Willie Dixon sb et Charles Saunders-batterie
19 septembre 1947
Album: Complete Enregistré Des Œuvres Vol 5
19 Octobre 1945-12 Novembre 1947
Des documents et des Dossiers DOCD 5059
Transcripteur: Awcantor@aol.com
Seigneur, je crois qu'elle me cherchait à L'heure tardive à minuit
Seigneur, je crois qu'elle me cherchait, Oui
Mama, fin des heures à minuit, maintenant
Maintenant, mais je n'ai jamais revenir à la maison
Jusqu'à ce que le soleil brille, maintenant
Seigneur, yo' raggin "et yo "twistin', ouais
A-bébé, naturellement ne prenez pas aucun 'ffect sur moi, aucun Seigneur, yo 'raggin' et yo'twistin'
Naturellement, ne me touche pas, maintenant
Maintenant, parce que j'ai l'habitude d'avoir une femme
Une telle femme pourrait juste secouer comme un saule
Bon, d'accord Lillian, d'accord Lillian
(piano, une petite harpe & instrumental)
Quand je reçois un appel d'un bout à l'autre du pays, oui
Bébé, quand il n'y a personne d'autre, maintenant
Je reçois un appel de façon à travers le pays, ouais
Bébé, quand il n'y a personne d'autre, maintenant
Maintenant, Jeremy, vous ne sentez pas mauvais, hm!
Quand ta vraie femme t'a jeté à terre, maintenant?
Si je pouvais juste recevoir une lettre, OH un peuple de Des Moines, Iowa-ay, maintenant
Seigneur, si je pouvais recevoir une lettre
Les gens de Des Moines, Iowa-ay, maintenant
Maintenant qui sorte un m'aider avec mon problème, oui
Oh Seigneur, un qui chasserait mon blues, maintenant.