Соня Сотник — Paroles et traduction des paroles de la chanson Любовь должна быть
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Любовь должна быть » de Соня Сотник.
Paroles
Любовь должна быть тихою
задушенной избитою
то танцем то скульптурою
любовь должна быть дурою.
любовь должна быть
любовь должна быть…
Любовь должна быть бременем
Без гордости, без времени.
То патокой то горечью
Любовь должна быть сволочью.
любовь должна быть
любовь должна быть…
Любовь должна быть бывшею
Забытой и ожившею
То слезной то веселою
любовь должна быть голою.
любовь должна быть
любовь должна быть…
любовь должна быть вечною
как нота безупречною
любовь должна быть нервною
и в сотый раз как первая
Traduction des paroles
L'amour doit être calme
étranglée battue
la danse la sculpture
l'amour doit être dur.
l'amour doit être
l'amour doit être…
L'amour doit être un fardeau
Sans fierté, sans temps.
Puis mélasse puis amertume
L'amour doit être un bâtard.
l'amour doit être
l'amour doit être…
L'amour doit être ex
Oubliée et ravivée
Puis larmes puis gai
l'amour doit être nu.
l'amour doit être
l'amour doit être…
l'amour doit être Éternel
comme une Note impeccable
l'amour doit être nerveux
et pour la centième fois comme la première