Soniya — Paroles et traduction des paroles de la chanson This Is the Way
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « This Is the Way » de Soniya.
Paroles
We’ve reached the point
The point of no return
We’ve crossed the line
Our boundary’s sure to burn
We both know
We do belong to others
But we won’t let it go
Cause we’re not only lovers
This is the way it’s supposed to be and
Maybe someday things will change
And you’ll come to me
This is the way it’s supposed to
Turn around — this is my way
Cause baby this is the way
This is the way
So many nights
Our body’s joined as one
Two sides combined
And now we can’t find love
There’s no other way
For us to be together
(for us to be together)
But I’ll show you the way
Baby it’s now or never
This is the way it’s supposed to be and
Maybe someday things will change
And you’ll come to me
This is the way it’s supposed to
Turn around — this is my way
Cause baby this is the way
This is the way
Can you understand
I’ve seen so much
I need to know boy
You know I’ve reached the point
Of no return
No turning back boy
It’s either me you better make the choice
It’s up to you now
But just remember boy
You better take your time
To GIVE IN TO ME
This is the way it’s supposed to be and
Maybe someday things will change
And you’ll come to me
This is the way it’s supposed to
Turn around — this is my way
Cause baby this is the way
This is the way
Traduction des paroles
Nous avons atteint le point
Le point de non-retour
On a franchi la ligne
Notre frontière va brûler
Nous savons tous les deux
Nous ne nous appartiennent à d'autres.
Mais nous ne le laisserons pas partir
Parce que nous ne sommes pas que des amants
C'est la façon dont il est censé être et
Peut être qu'un jour les choses vont changer
Et tu viendras me voir
C'est la façon dont il est censé
Tourner autour — c'est ma façon
Parce que bébé c'est le chemin
C'est la façon dont
Donc, beaucoup de nuits
Notre corps est joint en tant qu'un
Des deux côtés, combiné
Et maintenant nous ne pouvons pas trouver l'amour
Il n'y a pas d'autre moyen
Pour que nous soyons ensemble
(pour que nous soyons ensemble)
Mais je vais vous montrer le chemin
Bébé c'est maintenant ou jamais
C'est la façon dont il est censé être et
Peut être qu'un jour les choses vont changer
Et tu viendras me voir
C'est la façon dont il est censé
Tourner autour — c'est ma façon
Parce que bébé c'est le chemin
C'est la façon dont
Pouvez-vous comprendre
J'ai vu tellement
J'ai besoin de savoir garçon
Vous savez que j'ai atteint le point de
De non-retour
Pas de retour en arrière garçon
C'est soit moi tu ferais mieux de faire le choix
C'est à vous maintenant
Mais souviens toi mon garçon
Vous feriez mieux de prendre votre temps
Pour DONNER À MOI
C'est la façon dont il est censé être et
Peut être qu'un jour les choses vont changer
Et tu viendras me voir
C'est la façon dont il est censé
Tourner autour — c'est ma façon
Parce que bébé c'est le chemin
C'est la façon dont