Sonic Outcast — Paroles et traduction des paroles de la chanson Breaking Down Fast

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Breaking Down Fast » de Sonic Outcast.

Paroles

I know just what you are
You’re on the road to nowhere
Your looks will only take you so far
Before you’re gasping for air
You know I’m right
Ah you’re breaking down fast
Dreams are all in the past
The seeds have dug their way
And made a home in your head
The life of lights and lines
Have grabbed a hold of your mind
Get up and fight
Ah you’re breaking down fast
You fall but still want a hit
You reveal yourself at their will
A lonely world inside of a pill
I know the world you’re in, your hope is thin
I understand your pain
Take what belongs to you and see the truth
You’re worth more than you think
The question now is clear
Where will you go from here?
And so your story ends
Exchange your life for gold
Just wonder why in silence
Was it worth what you sold?
Changing your way
Ah but you’re breaking down fast
Your body remembers the crash
Of the night that you took too far
Confused is all that you are

Traduction des paroles

Je sais juste ce que vous êtes
Vous êtes sur la route de nulle part
Vos regards ne vous emmèneront que si loin
Avant que vous êtes à bout de souffle
Vous savez que je suis de droite
Vous tombez vite en panne
Les rêves sont tous dans le passé
Les graines ont creusé leur chemin
Et fait une maison dans votre tête
La vie des lumières et des lignes
Ont attrapé une prise de votre esprit
Se lever et se battre
Vous tombez vite en panne
Vous tombez mais voulez toujours un coup
Vous vous révélez à leur gré
Un monde solitaire à l'intérieur d'une pilule
Je sais que le monde dans lequel tu es, ton espoir est mince
Je comprends votre douleur
Prenez ce qui vous appartient et voyez la vérité
Vous valez plus que vous ne le pensez
La question est maintenant claire
Où allez-vous partir d'ici?
Et donc votre histoire se termine
Échangez votre vie contre de l'or
Je me demande juste pourquoi en silence
Ça valait ce que tu as vendu?
Changer votre façon
Ah mais vous tombez vite en panne
Votre corps se souvient de l'accident
De la nuit où tu as pris trop loin
Confus est tout ce que vous êtes