Sonic Boom Six — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gary Got a Gun
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gary Got a Gun » de Sonic Boom Six.
Paroles
Gary got a gun, a camouflage uniform and a journey to a strange land,
Never even saw the eyes of the man whose shot left him
bleeding into the sand
Out in the headlines they call him 'hero'
But if they can send you to war just to settle a score
then I’m sorry my friend you amount to zero
It was his life-long dream
Wanted to «Be the Best» like it said on the screen
So it’s straight into the infantry age of 18
6 months later takes a bullet for the team
Shot him down
Insurgent with a gun in an occupied town
Shot him down
And he’s hit the side hour later he died and he’s
homebound
All he ever knew
Was to follow through
Any order they would ask for him to do Any place that they would choose to send him into.
Gary got a gun, a camouflage uniform and a journey to a strange land,
Never even saw the eyes of the man whose shot left him
bleeding into the sand
Out in the headlines they call him 'hero'
But if they can send you to war just to settle a score
then I’m sorry my friend you amount to zero
And so the story goes
The photos of the troops and our super heroes
But every tribute to the boys it just propagate the lie
Of course he’s fucking brave if you’re sending him to die
Shot him down
A nineteen year old kid with an average background
Shot him down
The story should be «why the hell was he there in the
first place?»
All he ever knew
Was to follow through
Any order they would ask for him to do Anywhere that they would choose to send him into.
Gary got a gun, a camouflage uniform and a journey to a strange land,
Never even saw the eyes of the man whose shot left him
bleeding into the sand
Out in the headlines they call him 'hero'
But if they can send you to war just to settle a score
then I’m sorry my friend you amount to zero
And poor old mum
Hangs his photo in the hall
And all the words they printed
They do not help at all
Gary got a gun, a camouflage uniform and a journey to a strange land,
Never even saw the eyes of the man whose shot left him
bleeding into the sand
Out in the headlines they call him 'hero'
But if they can send you to war just to settle a score
then I’m sorry my friend you amount to zero
The worth that they gave to your premature grave was
zero
If they can send you to war just to settle a score you
amount to zero
If they can send you to war just to settle a score you
amount to zero
If they can send you to war does it mean any more now
they call you hero?
Traduction des paroles
Gary a eu une arme à feu, un uniforme de camouflage et un voyage vers une terre étrange,
Jamais vu les yeux de l'homme dont le tir l'a laissé
saignement dans le sable
Dans les gros titres, ils l'appellent "héros"
Mais s'ils peuvent vous envoyer à la guerre juste pour régler un compte
alors je suis désolé mon ami vous êtes à zéro
La valeur qu'ils ont donnée à votre tombe prématurée était
zéro
Si ils peuvent vous envoyer à la guerre pour régler un compte, vous
montant de zéro
Si ils peuvent vous envoyer à la guerre pour régler un compte, vous
montant de zéro
S'ils peuvent vous envoyer à la guerre ça veut dire plus maintenant
ils t'appellent héros?