Sonia — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fool for Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fool for Love » de Sonia.
Paroles
I should have seen the writing on the wall
I should have known this one way love would crumble and fall
But I was crazy to believe you
I didn’t care where roads would lead to
I wanted you so much
I went and broke every rule
I was just a fool for love
I was such a fool for love
Now the times have changed
Oh my eyes are open wide
I won’t be a fool for love
I have my dignity and pride
I was such a fool for love
To give it all to you.
If there should be a second chance for me
I won’t jump in the deep end
Thinking love’s meant to be.
No I won’t end up broken-hearted
And go right back to where I started
Cause I have learnt from my mistakes
So I’ll play it cool.
I was just a fool for love
I was such a fool for love
Now the times have changed
Oh my eyes are open wide
I won’t be a fool for love
I have my dignity and pride
I was such a fool for love
To give it all to you
Fool for love
No fool for love
I won’t be a fool for love
I was such a fool for love
But now the times have changed
My eyes are open wide
I won’t be a fool for love
I’ll never fall again that way
I wont be a fool for love
I won’t be fooled again
I won’t be a fool for love
I’ll never fall that way again
I won’t be a fool for love
I won’t be fooled again.
Fool for love
Traduction des paroles
J'aurais vu l'écriture sur le mur
J'aurais dû savoir que l'amour à Sens Unique s'écroulerait et tomberait
Mais j'étais fou de croire que vous
Je me fichais de l'endroit où les routes mèneraient
Je te voulais tellement
J'ai enfreint toutes les règles
Je suis juste un imbécile pour l'amour
J'étais comme un fou pour l'amour
Maintenant les temps ont changé
Oh mes yeux sont grands ouverts
Je ne serai pas idiot par amour
J'ai ma dignité et de fierté
J'étais comme un fou pour l'amour
Pour lui donner tous à vous.
S'il devait y avoir une seconde chance pour moi
Je ne vais pas sauter dans la partie profonde
La pensée de l'amour est censé être.
Non, Je ne finirai pas par avoir le cœur brisé
Et aller directement à l'endroit où j'ai commencé
Cause que j'ai appris de mes erreurs
Alors je vais jouer cool.
Je suis juste un imbécile pour l'amour
J'étais comme un fou pour l'amour
Maintenant les temps ont changé
Oh mes yeux sont grands ouverts
Je ne serai pas idiot par amour
J'ai ma dignité et de fierté
J'étais comme un fou pour l'amour
Pour lui donner tous à vous
Fool for love
Pas de fou pour l'amour
Je ne serai pas idiot par amour
J'étais comme un fou pour l'amour
Mais maintenant les temps ont changé
Mes yeux sont grands ouverts
Je ne serai pas idiot par amour
Je ne vais jamais tomber de nouveau de cette façon
Je ne serai pas un imbécile pour l'amour
Je ne serai plus dupe
Je ne serai pas idiot par amour
Je ne tomberai plus jamais comme ça
Je ne serai pas idiot par amour
Je ne vais pas être dupe à nouveau.
Fool for love