Sonia — Paroles et traduction des paroles de la chanson Better the Devil You Know
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Better the Devil You Know » de Sonia.
Paroles
Better The Devil You Know
(Dean Collinson / Red)
It’s better the devil, devil, yeah, yeah, yeah
It’s better the devil, devil, yeah, yeah, yeah
Baby, don’t do things that make me blue
You know my love is always true
Baby, don’t do things that make me cry
I just can’t seem to sleep at night
You know I love him every day
It breaks my heart when he goes away
Better the devil you know than the devil you don’t
I’ll give you my heart and my soul if you give me your love
Better the devil you know than the devil you don’t
I tell him that I love him most every day
I’m out of my head, I don’t know what to say
He never plays around like the other guys do
He’s got the key to my heart and my love is true
You know I love him every day
It breaks my heart when he goes away
Better the devil you know than the devil you don’t
I’ll give you my heart and my soul if you give me your love
Oh no, don’t tell me lies boy
Oh no, don’t make me cry
Oh no, don’t tell me lies boy
Oh no, don’t say goodbye
Better the devil, better the devil
Better the devil you know than the devil you don’t
You know I love him every day
It breaks my heart when he goes away, when he goes away
Better the devil you know than the devil you don’t
I’ll give you my heart and my soul if you give me your love
Better the devil you know than the devil you don’t
I’ll give you my heart and my soul if you give me your love
Better the devil, better the devil
Better the devil you know than the devil you don’t
I’ll give you my heart and my soul if you give me your love
I’ll give you my heart, oh baby
Traduction des paroles
Mieux Le Diable Vous Savez
(Dean Collinson / Rouge)
C'est mieux le diable, diable, ouais, ouais, ouais
C'est mieux le diable, diable, ouais, ouais, ouais
Bébé, ne fais pas des choses qui me rendent bleu
Tu sais mon amour est toujours vrai
Bébé, ne fais pas des choses qui me font pleurer
Je n'arrive pas à dormir la nuit
Tu sais que je l'aime tous les jours
Ça me brise le cœur quand il s'en va
Mieux vaut le diable que le diable
Je te donnerai mon cœur et mon âme si tu me donnes ton amour
Mieux vaut le diable que le diable
Je lui dis que je l'aime le plus tous les jours
Je suis hors de ma tête, je ne sais pas quoi dire
Il ne joue jamais comme les autres gars
Il a la clé de mon cœur, et mon amour est vrai
Tu sais que je l'aime tous les jours
Ça me brise le cœur quand il s'en va
Mieux vaut le diable que le diable
Je te donnerai mon cœur et mon âme si tu me donnes ton amour
Oh non, ne me dis pas de mensonges garçon
Oh non, ne me fais pas pleurer
Oh non, ne me dis pas de mensonges garçon
Oh non, ne dis pas au revoir
Mieux le diable, mieux le diable
Mieux vaut le diable que le diable
Tu sais que je l'aime tous les jours
Ça me brise le cœur quand il s'en va, quand il s'en va
Mieux vaut le diable que le diable
Je te donnerai mon cœur et mon âme si tu me donnes ton amour
Mieux vaut le diable que le diable
Je te donnerai mon cœur et mon âme si tu me donnes ton amour
Mieux le diable, mieux le diable
Mieux vaut le diable que le diable
Je te donnerai mon cœur et mon âme si tu me donnes ton amour
Je vais te donner mon coeur, Oh bébé