Sonia Rao — Paroles et traduction des paroles de la chanson In My Room
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In My Room » de Sonia Rao.
Paroles
In my room I feel safe to be on my own
To be my own
I like my walls I like my purple candles
My books are what make me at home
They tell me things I can experience
They make me feel complex enough
I like to picture myself traveling
I like to picture myself in love
But this world it has its own direction
It moves forward, standing still is not an option
Is it okay if I resist this time
Choose my own speed
Lay here silently
I know I’m missing out on things
I want it all so I choose nothing
It’d be nice to have you here with me
To agree or disagree
To talk about what we should eat
There is somebody else out there for me I know
There is somebody I will learn to love too
There is somebody who will be almost like you
I’ll be almost happy as I was with you
In my room I feel safe
I like my walls and purple candles
They remind me of you
I couldn’t take it anymore
I had to paint them blue
Come back to me now
I swear I’ll be better at it
I’ll be patient and on time
I won’t wake you in the night
Come back to our home
There’s new cafes in the neighborhood
Movies we haven’t seen
The things you haven’t told me yet
There is somebody else out there for me I know
There is somebody I will learn to love too
There is somebody who will be almost like you
I’ll be almost happy as I was with you
Traduction des paroles
Dans ma chambre je me sens en sécurité pour être seul
Pour être mon propre
J'aime mes murs j'aime mon violet bougies
Mes livres sont ce qui me rend à la maison
Ils me disent des choses que je peux expérimenter
Ils me font me sentir assez complexe
J'aime l'image de moi-même en voyage
J'aime l'image de moi-même dans l'amour
Mais ce monde il a sa propre direction
Il avance, rester immobile n'est pas une option
Est-ce correct si je résister à cette époque
Choisissez ma propre vitesse
Allongez vous ici silencieusement
Je sais que je rate des choses
Je veux tout alors je ne choisis rien
Il serait agréable de vous avoir ici avec moi
D'accord ou pas d'accord
Pour parler de ce que nous devrions manger
Il y a quelqu'un d'autre pour moi je sais
Il y a quelqu'un que j'apprendrai à aimer aussi
Il y a quelqu'un qui sera presque comme vous
Je serai presque heureux comme je l'étais avec toi
Dans ma chambre je me sens en sécurité
J'aime mes murs et mes bougies violettes
Ils me rappellent toi
Je n'en pouvais plus
Je devais les peindre en bleu
Revenir à moi maintenant
Je te jure que je serai meilleur
Je serai patient et à l'heure
Je ne te réveillerai pas dans la nuit
Revenons à notre maison
Il y a de nouveaux cafés dans le quartier
Les films que nous n'avons pas vu
Les choses que tu ne m'as pas encore dites
Il y a quelqu'un d'autre pour moi je sais
Il y a quelqu'un que j'apprendrai à aimer aussi
Il y a quelqu'un qui sera presque comme vous
Je serai presque heureux comme je l'étais avec toi