Songs:Ohia — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lioness
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lioness » de Songs:Ohia.
Paroles
it is for me the eventual truth
of that look of the lioness to her man across the Nile
it is that look of the lioness to her man across the Nile
wanna feel my heart break if it must break in your jaws
want you to lick my blood off your paws
you can’t get her fast enough (x6)
I will swim to you (x4)
whether you save you me whether you savage me want my last look to be the moon in your eyes
want my heart to break if it must break in your jaws
want you to lick my blood off your paws
it is for me the eventual truth
it is that look of the lioness to her man across the Nile (x2)
and you can’t get here fast enough (x6)
I will swim to you (repeat)
Traduction des paroles
c'est pour moi l'éventuelle vérité
de ce regard de la lionne à son homme de l'autre côté du Nil
c'est ce regard de la lionne à son homme de l'autre côté du Nil
tu veux sentir mon cœur se briser s'il doit te casser la mâchoire
tu veux me lécher le sang de tes pattes
vous ne pouvez pas l'obtenir assez vite (x6)
Je vais nager à vous (x4)
si tu me sauves si tu me sauves je veux que mon dernier regard soit la Lune dans tes yeux
tu veux que mon coeur se brise s'il doit te casser la mâchoire
tu veux me lécher le sang de tes pattes
c'est pour moi l'éventuelle vérité
c'est ce regard de la lionne à son homme de l'autre côté du Nil (x2)
et vous ne pouvez pas arriver ici assez vite (x6)
Je vais nager vers vous (répéter)