Son Of The Velvet Rat — Paroles et traduction des paroles de la chanson Holes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Holes » de Son Of The Velvet Rat.
Paroles
I wish your soft brown fur would keep
The cold off of my bones
Your soul tied to my wrist
Would keep me from
Keep me from being alone
I wish your teeth would hurt my skin
The yellow of your eyes
It would replace the yellow sun
The holes up in the sky
Did I make you a better person
Did you make me a better guy
Maybe I just got what I wanted
& you told me a better lie
I wish your tongue would feel like pain
& cut my tongue in two
I would not have to speak no more
I’d leave it up to you
& I’d be still like I was born
A cold & bloodless stone
You’d be cold & bloodless too
& I could be alone
Traduction des paroles
Je souhaite que votre douce fourrure brune garderait
Le froid hors de mes os
Ton âme attachée à mon poignet
Me de
M'empêcher d'être seul
J'aimerais que tes dents me blessent la peau
Le jaune de tes yeux
Il remplacerait le soleil jaune
Les trous dans le ciel
J'ai fait de toi une meilleure personne
Tu as fait de moi un meilleur gars
Peut être que j'ai juste eu ce que je voulais
& vous m'avez dit un meilleur mensonge
Je souhaite que votre langue se sente comme la douleur
& couper ma langue en deux
Je n'aurais pas à ne plus parler
Je vous laisse jusqu'à vous
& Je serais toujours comme si je suis né
Une pierre froide et sans effusion de sang
Vous seriez aussi froid et sans effusion de sang
& Je pourrais être seul